Как общаться в Сербии с местными без знания сербского
Многие слова в сербском языке до странности похожи на русские, и это, пожалуй, главная ловушка для туристов в Сербии. Знакомые созвучия успокаивают: кажется, что сербский понятен едва ли не с рождения, хотя на деле русскоязычному путешественнику в Сербии легко перепутать гордость с диареей, театр с позором, а безобидную просьбу превратить в неловкую сцену. Разберемся, как обратить это языковое сходство в свою пользу и найти общий язык с местными.