Два мегаполиса, бесконечные пробки — и один идеальный способ передвижения: метро. Быстрое, чистое и предсказуемое, оно помогает местным жителям и туристам пересекать город за считанные минуты. Не стоит пугаться иероглифов и многолюдных станций — разобраться с системой просто. Этот гид расскажет, как купить билет, сориентироваться в переходах и выбрать правильный выход, даже если вы впервые в Китае.
Метрополитены Пекина и Шанхая входят в число крупнейших транспортных систем мира. Их линии соединяют все районы городов, включая аэропорты, железнодорожные вокзалы и туристические зоны.
В часы пик поезда ходят каждые 2–4 минуты, а в остальное время — каждые 5–8 минут. Средняя стоимость поездки по центру города — 3–7 юаней (35–85 рублей), что делает метро самым выгодным видом транспорта.
Система полностью адаптирована для иностранных пассажиров: названия станций дублируются на английском языке и пиньинем (транскрипцией латиницей), а объявления звучат на китайском и английском языках.
На каждой станции работает служба безопасности: при входе проводится обязательный досмотр багажа через сканер. Вагоны современные, чистые, с кондиционерами летом и отоплением зимой. Овладев системой метро, можно свободно и быстро передвигаться по Пекину и Шанхаю, не завися от пробок и расписаний.
Разовый билет (Single-trip Ticket)
Самый простой способ оплаты — разовый билет. Он удобен для коротких поездок и подходит тем, кто не использует транспортные карты или мобильные приложения.
Билет представляет собой тонкую пластиковую карту, которую приобретают перед входом и возвращают при выходе со станции. Он действителен только в день покупки и предназначен для одной поездки — от станции отправления до станции назначения.
Как купить билет в автомате
Транспортная карта (Transportation Card)
В Пекине карта называется Yikatong, в Шанхае — Shanghai Public Transportation Card. Это оптимальный вариант для тех, кто проводит в городе несколько дней и активно пользуется транспортом.
Карта избавляет от необходимости покупать билет перед каждой поездкой — достаточно приложить её к турникету. Ею можно оплачивать метро, автобусы, паромы и некоторые виды такси в Шанхае. Кроме того, использование карты помогает немного сэкономить: в ряде городов поездки с ней обходятся дешевле, чем при покупке разовых билетов.
Где и как купить карту
Транспортные карты продаются в кассах с надписью «Customer Service» (客服中心), расположенных на большинстве станций метро. Их также можно приобрести в аэропортах и на крупных вокзалах.
При покупке необходимо внести залог за саму карту — обычно 20 юаней — и пополнить баланс, например на 50 или 100 юаней. Для оформления достаточно подойти к окошку и произнести: «Yikatong / Transportation Card, please» или показать на телефоне соответствующие иероглифы.
Баланс можно пополнять в тех же кассах или через специальные автоматы, однако не все терминалы для продажи разовых билетов поддерживают эту функцию.
Как вернуть карту
Перед отъездом карту можно сдать в кассу и получить обратно залог и остаток средств. Рекомендуется сохранять чек о покупке — он может понадобиться при возврате.
Оплата через QR-код (Alipay / WeChat Pay)
Это самый современный и популярный способ у местного населения. Для туристов он может потребовать немного времени на настройку, но при успешной активации позволяет пользоваться метро максимально быстро и удобно.
Как это работает
В приложении создаётся специальный транспортный QR-код. При входе в метро экран телефона подносится к сканеру на турникете — система фиксирует начало поездки. При выходе код сканируется повторно, и нужная сумма автоматически списывается со счёта.
Что нужно для настройки
Важно. Иногда для активации требуется подтверждение личности с использованием китайского номера телефона, но этот процесс постепенно упрощается для иностранных пользователей.
Совет. Настроить оплату через QR-код стоит заранее. Если всё заработает — это самый удобный способ оплаты. Если нет, транспортная карта остаётся надёжной альтернативой.
Система навигации в китайском метро считается одной из самых удобных в мире: схемы, указатели и объявления интуитивно понятны даже тем, кто не знает китайского языка.
Шаг 1. Проход через досмотр и турникет
Перед входом на станцию обязательно проводится досмотр багажа. Все сумки и рюкзаки нужно положить на ленту рентгеновского сканера. Если в руках бутылка воды, сотрудник безопасности может попросить сделать глоток, чтобы убедиться, что жидкость безопасна. Процедура занимает всего несколько секунд и обязательна для всех пассажиров.
Далее следует проход через турникет:
Шаг 2. Ориентирование по схемам и указателям
В каждом вестибюле размещены крупные схемы метро и указатели, дублированные на китайском и английском языках.
Шаг 3. Выбор правильной платформы
Направление движения поездов указывается по названию конечной станции линии. Например, если нужно проехать от People’s Square до Jing’an Temple (Линия 2, Шанхай), нужно следовать указателям с надписью «To East Xujing», поскольку это конечная станция в нужном направлении.
Шаг 4. В вагоне
В каждом вагоне над дверями размещено электронное табло, где подсвечивается текущая и следующая станция. Объявления звучат на китайском и английском языках, а пересадки выделены на схеме.
Важно: в китайском метро действует запрет на приём пищи и напитков — это правило строго соблюдается для поддержания чистоты.
Шаг 5. Выход из метро
При выходе из метро разовый билет вставляется в приёмник турникета, а транспортная карта или QR-код прикладываются к сканеру — система автоматически спишет оплату.
Все станции имеют несколько выходов, обозначенных буквами и цифрами (A, B, C1, C2 и т.д.). Рядом с турникетами размещена карта окрестностей, на которой указано, какой выход ведёт к конкретной улице, отелю, торговому центру или достопримечательности. Это позволяет сразу попасть в нужное место и избежать лишних обходов на поверхности.
Оплачивайте поездки баллами: 1 балл = 1 рубль
