Отправляясь в Китай, нужно быть готовым к непривычным правилам: наличные здесь почти не в ходу — их заменили QR-коды, а мессенджеры используют и для общения, и для оплаты. Чтобы свободно ориентироваться в транспорте, узнавать, как добираться до достопримечательностей, заказывать еду и такси, необходимы специальные приложения. Рассказываем, какие мессенджеры и приложения работают в Китае и точно понадобятся российскому туристу.
WeChat — многофункциональная платформа, объединяющая мессенджер, социальную сеть и платёжную систему. Для туристов есть два способа платить с помощью этого китайского приложения: привязать иностранную банковскую карту или пополнять виртуальный кошелёк через местных жителей (просто попросите кого-нибудь перевести вам деньги на счёт и отдайте наличные).
WeChat — это не только платежи. Через встроенные мини-приложения можно заказать такси, доставку еды, забронировать отель или даже посмотреть дорамы. Сервис частично переведён на английский язык, что позволяет пользоваться основными функциями без знания китайского.
Alipay — главный конкурент WeChat, но с более дружелюбным подходом к туристам. Сервис обладает интуитивно понятным интерфейсом и предлагает гостям страны полезный контент: на главной странице публикуются путеводители по городам и советы для путешественников.
Как и в аналоге, в Alipay есть английский переводчик и множество мини-приложений. Это китайское приложение можно скачать для общения, заказа такси и еды. С его помощью можно оплатить покупки в магазине, пополнить транспортную карту или купить билет на поезд. Для расчетов можно привязать иностранную банковскую карту.
Важное преимущество для россиян — регистрация в этом китайском сервисе доступна по российскому номеру телефона.
В Китае Google недоступен, и его главной заменой является китайский поисковой сервис Baidu. Он доступен через веб-браузер и как отдельное приложение для iOS и Android.
Система находит сайты, новости, изображения и видео, но в результатах преобладают локальные сервисы, магазины и новостные порталы. Baidu тесно интегрирован с другими сервисами экосистемы — картами, переводчиком и музыкальным стримингом.
Интерфейс полностью на китайском. Перевести приложение можно с помощью Яндекс Переводчика, настроив «Быстрый перевод» (для Android) или «Быстрый перевод картинок» (для iOS).
Amap — это англоязычная версия картографического сервиса Gaode Maps, созданного для местных жителей. В Amap упростили интерфейс и поиск, что сделало приложение удобным для туристов. Его ключевое преимущество — отличная детализация: Amap показывает не только нужный выход из китайского метро на карте, но и точное расположение магазинов внутри торгового центра. Сервис отслеживает пробки и движение общественного транспорта в реальном времени, предсказывая прибытие автобуса с точностью до минуты.
Приложение Baidu Maps — своего рода местный Google. Однако его главный минус для туристов — полное отсутствие английского интерфейса, поэтому сервис подойдет только тем, кто знаком с китайским языком. Функционал приложения широк: построение маршрутов на любом виде транспорта и для пешеходов, поиск достопримечательностей и заведений поблизости, а также доступ к честным отзывам от местных жителей.
Эти приложения понадобятся обязательно, учитывая, что английский в Китае понимают немногие. «Яндекс Переводчик» качественно распознает китайскую речь, позволяя общаться через микрофон. Не менее полезна функция перевода по фото: она поможет прочесть вывески на улицах и меню в ресторанах. А возможность скачать и использовать офлайн-версию избавит от зависимости от интернета.
Для перевода также можно использовать переводчик, встроенный в iPhone. Его режим камеры часто справляется с текстами даже лучше, чем «Яндекс Переводчик», хотя идиомы и сложные фразы могут вызвать затруднения. Идеальная стратегия — иметь под рукой несколько сервисов для перевода.
Это приложение в Китае — аналог Uber. Для оплаты понадобится иностранная карта. Если у вас нет местного номера, заказывайте поездку через мини-приложение DiDi внутри WeChat или Alipay. Сервис имеет английский интерфейс, а встроенный переводчик в чате поможет объясниться с водителем. Главный лайфхак: чтобы избежать недопонимания, всегда копируйте и вставляйте точные адреса на китайском языке.
Meituan — лидер рынка доставки еды в Китае. Через сервис можно заказать всё: от ресторанных блюд до продуктов из супермаркетов. Для удобства поиска есть фильтры по цене и рейтингу. Благодаря частым акциям и скидкам еда в приложении нередко обходится дешевле, чем при заказе напрямую в ресторане. Оплата доступна как иностранной картой, так и наличными курьеру.
Главные сложности — полностью китайский интерфейс и необходимость местного номера для регистрации в основном приложении. Как вариант — использовать мини-приложение Meituan Waimai внутри WeChat или Alipay: оно автоматически переводится на английский и не требует китайской SIM-карты.
Это китайское приложение на английском языке станет гидом по запутанной системе китайского метро. В нём собраны детальные схемы подземки всех крупных городов Китая с расчётом времени в пути и стоимости поездки. Сервис не только проложит оптимальный маршрут, но и подскажет, где делать пересадки. Карты метро можно скачать заранее, чтобы пользоваться ими без интернета.
Trip.com — это международная версия известного китайского сервиса Ctrip. На этой платформе можно приобрести билеты в музеи, парки развлечений, заповедники, на смотровые площадки, а также найти экскурсии с гидами, говорящими по-английски.
Хотя у Trip.com есть мини-приложение внутри WeChat и Alipay, мы рекомендуем установить его отдельно. Полноценная версия не только имеет русскоязычный интерфейс, но и без проблем принимает к оплате карты российских банков.
Xiaohongshu — это популярная в Китае соцсеть для общения с китайцами. Контент здесь в основном на китайском, но платформа незаменима для поиска аутентичных мест. Местные блогеры делятся актуальной информацией о скрытых достопримечательностях, сезонных событиях и трендовых кафе. Для навигации используйте встроенный переводчик или пробуйте искать по английским хештегам.
Чтобы поездка в Китай началась без стресса, следуйте этим советам:
Оплачивайте поездки баллами: 1 балл = 1 рубль
