Narita U City Hotel

Об отеле

Narita U-city Hotel provides convenient access to/from Narita Airport, located near two stations: about a 2-minute walk from JR Narita Station||||||| 190630|GRE|О¤Ої ПѓП…ОіОєОµОєПЃО№ОјО­ОЅОї ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓОµ О№ОґО±ОЅО№ОєО® П„ОїПЂОїОёОµПѓОЇО± П„ОїП…/П„О·П‚ Chiba. О¤Ої ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјОї ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. ||||||| 190630|HOL|Deze accommodatie geniet van een gunstige positionering in Chiba. De accommodatie is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 190630|HUN|Az ingatlan Chibaban talГЎlhatГі . A Hotel akadГЎlymentesГ­tett. ||||||| 190630|IND|Properti ini berlokasi strategis di Chiba. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 190630|ITA|Situata a Chiba, questa struttura ГЁ il luogo ideale in cui riposarsi e rilassarsi. La struttura ГЁ accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 190630|JPN|гЃ“гЃ®дєєж°—гЃ®е®їжіЉж–ЅиЁ­гЃЇгЂЃChiba市内の便利な場所に位置しています。 ホテルは、車椅子をご利用されるお客ж§?にも快適にご利用いただけます。||||||| 190630|KOR|мќґ мќёкё° н?ён…”мќЂ Chibaм—ђ мњ„м№?н•њ кІѓмќґ 장점입니다. н?ён…”(мќЂ)лЉ” нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 190630|MAL|Hotel terkenal ini terletak di lokasi yang strategik di Chiba. Hotel boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 190630|NOR|Beliggende i Chiba er dette populГ¦re hotellet perfekt for en avslappende ferie. HotellomrГҐdet er rullestolvennlig. ||||||| 190630|POL|Ta nieruchomoЕ›Д‡ jest usytuowana w Chiba. Hotel umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. ||||||| 190630|POR|Esta propriedade estГЎ convenientemente localizada em Chiba. A propriedade Г© adaptada para deficientes motores. ||||||| 190630|RUS|Расположенный РІ Chiba, этот отель является идеальным местом для отдыха Рё релаксации. отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 190630|SUE|Den hГ¤r egendomen Г¤r behГ¤ndigt belГ¤gen i Chiba. AnlГ¤ggningen Г¤r tillgГ¤nglig fГ¶r rullstolar. ||||||| 190630|TAI|โรงแรมที่มีชื่อเสียงซึ่งตั้งอยู่ใน Chiba แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนและการผ่อนคลาย โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 190630|TUR|Chiba Еџehrinde bulunan bu tesis, hem iЕџ hem de tatil seyahati iГ§in ideal bir yerdir. KuruluЕџ tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. ||||||| 190631|CHI|酒店位于东京车站的北出口前方，以诚待客，为宾客打造个性化的传统和风迎宾。 е·ҐдЅњдєєе‘?热情友好，提供周到服务，为您在入住期间营造宾至如归的温馨感受。 й…’еє—и®ѕжњ‰ 205 间客房，包括双人间、双人床间、套房与普通客房。 Hanaginu ж?Їз‰№е€«е®ўж€їд№‹дёЂпјЊдёќз»ёз»‡з‰©иў«жџ“ж€ђеЅ©и™№и‰ІгЂ‚ 营造永恒的感觉，让您养精蓄锐，调整气息。 所有房间均配备标准设施。||||||| 190631|DAN|Beliggende i Tokyo , tilbyder denne populГ¦re ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Etablissementet har kГёrestolsadgang. Parkeringspladsen pГҐ stedet er nyttig for dem, der ankommer i bil. ||||||| 190631|ENG|Located right in front of the North Exit of the Tokyo station, this hotel provides their guests with their personalized OMOTENASHI, a traditional Japanese welcome. Staff members will serve as your friendly guide, and they wish that you would feel at home in the hotel during your stay. The hotel offers 205 rooms including double, twin, suite and universal rooms. Hanaginu, one of special guest rooms, denotes a silk product that has been dyed in rainbow colour. It will engender a sense of timelessness that will realign your Chi. Standard amenities are provided at all guest rooms.||||||| 190631|GRE|О— ОґО·ОјОїП†О№О»О®П‚ О±П…П„О® ОјОїОЅО¬ОґО± П†О№О»ОїОѕОµОЅОЇО±П‚ ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo. О¤Ої ОћОµОЅОїОґОїП‡ОµОЇОї ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјОї ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. Оџ О№ОґО№ПЊОєП„О·П„ОїП‚ П‡ПЋПЃОїП‚ ПѓП„О¬ОёОјОµП…ПѓО·П‚ ОёО± П†О±ОЅОµОЇ П‡ПЃО®ПѓО№ОјОїП‚ ПѓОµ ПЊПѓОїП…П‚ П†П„О¬ОЅОїП…ОЅ ОјОµ О±П…П„ОїОєОЇОЅО·П„Ої. ||||||| 190631|HOL|Deze accommodatie ligt in Tokyo. De accommodatie is toegankelijk voor rolstoelen. De parkeerplaats op eigen terreinkan nuttig zijn voor diegenen die met de auto komen. ||||||| 190631|HUN|Az ingatlan elЕ‘nyГ¶s elhelyezkedГ©ssel rendelkezik Tokyoban. A Hotel akadГЎlymentesГ­tett. A helyszГ­nen talГЎlhatГі parkolГі a kocsival Г©rkezЕ‘k szГЎmГЎra elЕ‘nyГ¶s. ||||||| 190631|IND|Properti ini berlokasi strategis di Tokyo. Hotel ini dapat diakses dengan kursi roda. Terdapat parkir mobil di lokasi hotel. ||||||| 190631|ITA|Ubicata a Tokyo, questa struttura ГЁ perfetta per viaggi di affari e vacanze. La struttura ГЁ accessibile in sedia a rotelle. Gli ospiti potranno approfittare di un parcheggio auto in loco. ||||||| 190631|JPN|жќ±дє¬й§…еЊ—еЏЈгЃ®ж­ЈйќўгЃ«дЅЌзЅ®гЃ™г‚‹гЃ“гЃ®гѓ›гѓ†гѓ«гЃЇгЂЃе®їжіЉе®ўдёЂдєєдёЂдєєгЃ«еїѓжё©гЃѕг‚‹дјќзµ±зљ„гЃЄж—Ґжњ¬гЃ®г‚‚гЃ¦гЃЄгЃ—г‚’жЏђдѕ›гЃ—гЃ¦гЃ„гЃѕгЃ™гЂ‚г‚Іг‚№гѓ€гЃЊг‚ўгѓѓгѓ€гѓ›гѓјгѓ гЃЄй›°е›Іж°—г‚’ж„џгЃ?ることができるよう、スタッフはフレンドリーなガイドを務めます。ホテルでは、ダブルルーム、ツインルーム、スイートルームとユニバーサルルームなど、全 205 室の客室を提供しています。特別室の一つ「花絹の部屋」は、虹色に染色された絹製品を意味しています。そこは、宿泊客の「気」を整え、永遠の感覚を味わうことができる空間です。全客室に、標準的な設備が備えられています。||||||| 190631|KOR|Tokyoм—ђ мњ„м№?н•њ мќґ н?ён…”мќЂ нњґм‹ќмќ„ м·Ён•?кё°м—ђ мќґмѓЃм Ѓмќё 곳입니다 н?ён…”(мќЂ)лЉ” нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. н?ён…” л‚ґ 주차장이 구비лђ?м–ґ 있습니다. ||||||| 190631|MAL|Terletak di lokasi strategik di Tokyo, hotel ini ideal untuk perniagaan dan percutian. Hartanah boleh diakses dengan kerusi roda. Tetamu boleh menggunakan tempat letak kereta di premis. ||||||| 190631|NOR|Beliggende i Tokyo er dette hotellet det perfekte utgangspunktet for bГҐde forretnings- og feriereisende. Eiendommen er rullestolvennlig. Gjestene kan glede seg over stedets egen parkeringsplass. ||||||| 190631|POL|Ta nieruchomoЕ›Д‡ cieszy siД™ dogodnД… lokalizacjД… w Tokyo. NieruchomoЕ›Д‡ umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. GoЕ›cie przyjeЕјdЕјajД…cy samochodem z pewnoЕ›ciД… doceniД… obecnoЕ›Д‡ parkingu na miejscu. ||||||| 190631|POR|Esta propriedade goza de uma localização privilegiada em Tokyo. O Hotel Г© adaptado para deficientes motores. O parque de estacionamento no local pode ser Гєtil para quem chega de carro. ||||||| 190631|RUS|Расположенный РІ Tokyo, этот отель является идеальным местом для работы Рё отдыха. отель оборудован для инвалидных колясок. Посетители РјРѕРіСѓС‚ воспользоваться внутренней парковкой. ||||||| 190631|SUE|Tack vare sitt lГ¤ge i Tokyo Г¤r den hГ¤r egendomen den optimala basen fГ¶r bГҐde affГ¤rsresor och semesterresor. Hotell Г¤r tillgГ¤ngligt fГ¶r rullstolar. Parkeringen pГҐ omrГҐdet kan vara anvГ¤ndbar fГ¶r dem som anlГ¤nder med bil. ||||||| 190631|TAI|โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมใน Tokyo โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่||||||| 190631|TUR|Tesis Tokyo Еџehrinde yer almaktadД±r. KuruluЕџ tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. Tesis iГ§indeki otopark araba ile gelen konuklar iГ§in yararlД± olabilir. ||||||| 190632|CHI|й…’еє—дЅЌдєЋж—Ґжњ¬жЎҐдё­еїѓењ°ж®µпјЊж?Їе‰ЌеѕЂдёњдє¬зљ„出差或观光的旅客之理想选择。酒店设有法国餐厅、铁板烧、日式餐厅与中餐厅。 й…’еє—иї?и®ѕжњ‰ 2 间休息室、一间咖啡馆、一间酒吧，以及一间熟食店。 酒店提供标准楼层与行政楼层。 所有客房覆盖无线网络。 й…’еє—е†…и®ѕд»?费使用的皇家健身俱乐部。 й…’еє—иї?设有美容美发沙龙，以及购物商场。 й…’еє—иї?开设历史悠久的日本茶室。 жЏђдѕ›еѕЂиї”й…’еє—дёЋжњєењєзљ„з©їжў­е·ґеЈ«гЂ‚||||||| 190632|DAN|Beliggende i Tokyo , er denne ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Etablissementet har kГёrestolsadgang. Der findes parkeringspladser pГҐ stedet. ||||||| 190632|ENG|Located in the middle of Nihonbashi, a great place for both business and sightseeing of Tokyo, this hotel offers a French restaurant, Teppan-yaki, Japanese restaurant and Chinese restaurant. Also, 2 lounges, a coffee shop, a bar, and a delicatessen are included in the hotel. The hotel provides standard and executive floors. Wi-fi can be used in all rooms. Royal Fitness Club is inside the hotel, available for an extra charge. Esthetic salon, beauty salon, and shopping arcade are also inside. Historical Japanese tea room is placed in the hotel. Shuttle bus runs between the hotel and the airport.||||||| 190632|FRA|SituГ© au milieu de Nihonbashi, et idГ©al pour les affaires et le tourisme Г  Tokyo, cet hГґtel propose un restaurant franГ§ais, teppan-yaki, un restaurant japonais et un restaurant chinois. En outre, 2 salons, un cafГ©, un bar et une Г©picerie fine sont inclus dans l'hГґtel. L'hГґtel dispose d'Г©tages standards et exГ©cutifs. Le Wi-Fi peut ГЄtre utilisГ© dans toutes les chambres. Le Royal Fitness Club est Г  l'intГ©rieur de l'hГґtel, disponible moyennant un supplГ©ment. Un salon esthГ©tique, un salon de beautГ©, et une galerie marchande sont aussi Г  l'intГ©rieur. Un historique salon de thГ© japonais est placГ© dans l'hГґtel. Navette entre l'hГґtel et l'aГ©roport.||||||| 190632|GRE|О¤Ої ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo ОєО±О№ О±ПЂОїП„ОµО»ОµОЇ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊ ПЂПЃОїОїПЃО№ПѓОјПЊ ОіО№О± ОѕОµОєОїПЌПЃО±ПѓО· ОєО±О№ П‡О±О»О¬ПЃП‰ПѓО·. О— ОјОїОЅО¬ОґО± ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјО· ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. Оџ О№ОґО№ПЊОєП„О·П„ОїП‚ П‡ПЋПЃОїП‚ ПѓП„О¬ОёОјОµП…ПѓО·П‚ ОёО± П†О±ОЅОµОЇ П‡ПЃО®ПѓО№ОјОїП‚ ПѓОµ ПЊПѓОїП…П‚ П†П„О¬ОЅОїП…ОЅ ОјОµ О±П…П„ОїОєОЇОЅО·П„Ої. ||||||| 190632|HOL|Gelegen in Tokyo , biedt deze accommodatie een ideale plek van rust en ontspanning. Het etablishment is toegankelijk voor rolstoelen. De parkeerplaats op eigen terreinkan nuttig zijn voor diegenen die met de auto komen. ||||||| 190632|HUN|Az ingatlan elЕ‘nyГ¶s elhelyezkedГ©ssel rendelkezik Tokyoban. A lГ©tesГ­tmГ©ny akadГЎlymentesГ­tett. Van parkolГі a helyszГ­nen. ||||||| 190632|IND|Properti yang terletak di Tokyo ini menawarkan tempat yang ideal untuk istirahat dan relaksasi. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. Terdapat parkir mobil di lokasi hotel. ||||||| 190632|ITA|Situata a Tokyo, questa struttura ГЁ il luogo ideale in cui riposarsi e rilassarsi. L'Hotel ГЁ accessibile in sedia a rotelle. L'hotel dispone di un parcheggio davvero utile per gli ospiti che arrivano in auto. ||||||| 190632|JPN|東京でのビジネスや観光に絶好の場所、日本橋の真ん中に位置するこのホテルには、館内にフレンチレストラン、鉄板焼レストラン、和食レストラン、中華料理レストランがあり、2 つのラウンジ、コーヒーショップ、バー、デリカテッセンなども併設されています。ホテルではスタンダードおよびエグゼクティブフロアを提供しており、全室で Wi-Fi を利用できます。館内のロイヤルフィットネスクラブは、追加料金で利用できます。またホテル内には、エステティックサロン、美容室、ショッピングアーケードの他に、日本の伝統的な茶室もあります。リムジンバスがホテルと空港を結んでいます。||||||| 190632|KOR|Tokyoм—ђ мњ„м№?н•њ мќґ мќёкё° н?ён…”мќЂ нњґм‹ќмќ„ м·Ён•?кё°м—ђ мќґмѓЃм Ѓмќё 곳입니다 мќґ н?ён…”мќЂ нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. 투숙객은 мЈјм°Ё 서비스를 мќґмљ©н•  м€? 있습니다. ||||||| 190632|MAL|Hotel terkenal ini terletak di lokasi yang strategik di Tokyo. Hotel boleh diakses dengan kerusi roda. Tetamu boleh menggunakan tempat letak kereta di premis. ||||||| 190632|NOR|Beliggende i Tokyo er hotellet det ideelle sted for et avslappende opphold. HotellomrГҐdet er rullestolvennlig. Stedets parkeringsplass gjГёr det enkelt ГҐ ankomme i bil. ||||||| 190632|POL|Ta popularna nieruchomoЕ›Д‡ cieszy siД™ dogodnym poЕ‚oЕјeniem w Tokyo. Hotel umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. GoЕ›cie przyjeЕјdЕјajД…cy samochodem z pewnoЕ›ciД… doceniД… obecnoЕ›Д‡ parkingu na miejscu. ||||||| 190632|POR|Localizada em Tokyo, esta propriedade popular oferece um lugar ideal de descanso e relaxamento. A propriedade Г© adaptada para deficientes motores. Existe um parque de estacionamento no local. ||||||| 190632|RUS|Этот отель расположен РІ Tokyo. nullПосетители РјРѕРіСѓС‚ воспользоваться внутренней парковкой. ||||||| 190632|SUE|Den hГ¤r populГ¤ra egendomen ligger i Tokyo. Egendomen Г¤r tillgГ¤nglig fГ¶r rullstolar. Parkeringen pГҐ omrГҐdet kan vara anvГ¤ndbar fГ¶r dem som anlГ¤nder med bil. ||||||| 190632|TAI|โรงแรมซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Tokyo แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งผู้ที่เดินทางเพื่อติดต่อаё?ุรกิจและเพื่อพักผ่อนวันหยุด โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่||||||| 190632|TUR|Tesis Tokyo Еџehrinde yer almaktadД±r. Otel tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. Tesis iГ§indeki otopark araba ile gelen konuklar iГ§in yararlД± olabilir. ||||||| 190636|CHI|иЇҐй…’еє—дЅЌдєЋ Tokyo 的便利位置，ж?Їе•†еЉЎе‡єиЎЊе’Њдј‘й—Іеє¦еЃ‡зљ„е®ЊзѕЋеџєењ°гЂ‚ й…’еє— и®ѕжњ‰иЅ®ж¤…йЂљйЃ“гЂ‚||||||| 190636|DAN|Denne populГ¦re ejendom er beliggende i Tokyo . Etablissementet har kГёrestolsadgang. ||||||| 190636|ENG|One of the prince hotel towers located in Shinagawa, a perfect location for both business and sightseeing of Tokyo and there is a shuttle bus available from Narita and Haneda Airport. Several room types all equipped with Shampoo, conditioner, soap, hairbrush, toothbrush, and razor, TV, high-speed Internet, voice mail, refrigerator, hair dryer, electric kettle, and bidet toilet seat are provided. Japanese restaurant and lounge is inside the hotel. Business corner, souvenir shop, jewellery shop and a relaxation floor which includes sauna, hot tub, fitness room, and a salon are available.||||||| 190636|GRE|О§О¬ПЃО· ПѓП„О· ОёО­ПѓО· П„ОїП… ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo, П„Ої ПѓП…ОіОєОµОєПЃО№ОјО­ОЅОї ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± О±ПЂОїП„ОµО»ОµОЇ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊ ПЂПЃОїОїПЃО№ПѓОјПЊ ОіО№О± ОѕОµОєОїПЌПЃО±ПѓО· ОєО±О№ П‡О±О»О¬ПЃП‰ПѓО·. О— ОјОїОЅО¬ОґО± ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјО· ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. ||||||| 190636|HOL|Deze populaire accommodatie ligt in Tokyo. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 190636|HUN|Mivel Tokyoban helyezkedik el , az ingatlan ideГЎlis hely a kikapcsolГіdГЎshoz Г©s a pihenГ©shez. A lГ©tesГ­tmГ©ny akadГЎlymentesГ­tett. ||||||| 190636|IND|Properti yang berlokasi strategis di Tokyo ini adalah tempat yang sempurna untuk perjalanan bisnis maupun liburan. Hotel ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 190636|ITA|Questa struttura gode di una posizione strategica a Tokyo. L'Hotel ГЁ accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 190636|JPN|гЃ“гЃ®е®їжіЉж–ЅиЁ­гЃЇгЂЃTokyo市内の便利な場所にあります。 ж–ЅиЁ­гЃЇи»Љж¤…е­ђгЃ®гЃЉе®ўж§?にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。||||||| 190636|KOR|мќґ мќёкё° н?ён…”мќЂ Tokyoм—ђ мњ„м№?н•ґ 있습니다. н?ён…”(мќЂ)лЉ” нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 190636|MAL|Hotel ini terletak di Tokyo. Hartanah boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 190636|NOR|Dette populГ¦re hotellet ligger i Tokyo. Eiendommen er rullestolvennlig. ||||||| 190636|POL|Usytuowana w Tokyo, niniejsza nieruchomoЕ›Д‡ oferuje idealne miejsce na odpoczynek i relaks. NieruchomoЕ›Д‡ umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. ||||||| 190636|POR|Esta propriedade estГЎ bem localizada em Tokyo. O Hotel Г© adaptado para deficientes motores. ||||||| 190636|RUS|Этот отель СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен РІ Tokyo. отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 190636|SUE|Tack vare sitt lГ¤ge i Tokyo Г¤r den hГ¤r egendomen den optimala basen fГ¶r bГҐde affГ¤rsresor och semesterresor. Hotell Г¤r tillgГ¤ngligt fГ¶r rullstolar. ||||||| 190636|TAI|โรงแรมซึ่งตั้งอยู่ใน Tokyo แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนและการผ่อนคลาย โรงแรม โรงแรมในเมือง มีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 190636|TUR|Bu popГјler tesis Tokyo Еџehrindedir. KuruluЕџ tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. ||||||| 190637|ALE|,Gelegen an der Tokyo Bay,, ist das Hotel direkt mit der Shinagawa Seaside Station (Rinkai line) verbunden. Odaiba,, Tokyo Big Site (International Exhibition Hall),, Tokyo Disney Resort und Haneda Flughafen sind von dem Hotel aus einfach zu erreichen (20 min.). Alle Zimmer verfГјgen Гјber einen PC und TV mit kostenlosem High-Speed-Internetzugang. Das Hotelrestaurant bietet eine tolle Aussicht von der Tokyo Bay und serviert ein tГ¤gliches FrГјhstГјcksbuffet. Eine Lounge ist ebenfalls zu finden. Nichtraucher-Zimmer sind auch vorhanden. ,||||||| 190637|CHI|酒店位于东京湾区，直通品川海滨站（临海线）。 д»Ћй…’еє—еЏЇиЅ»жќѕжЉµиѕѕпј€20 分钟内）台场地区、东京国际展览中心（国际展览馆）、东京迪斯尼度假村与东京羽田机场。 所有客房均配有组合式电视电脑与免费й«?йЂџзЅ‘з»њгЂ‚ 酒店餐厅供应自助早餐，且能饱览东京湾的绮丽美景。 й…’еє—е†…иї?有一间休息室。 й…’еє—иї?жЏђдѕ›ж— зѓџе®ўж€їгЂ‚||||||| 190637|DAN|Denne ejendom nyder godt af en privilegeret beliggenhed i Tokyo . Ejendommen har kГёrestolsadgang. ||||||| 190637|ENG|Located on the Tokyo Bay Area, the hotel is directly connected to Shinagawa Seaside Station (Rinkai line). Odaiba, Tokyo Big Site (International exhibition hall), Tokyo Disney Resort and Haneda Airport are easily accessible from the hotel (within 20 minutes). All rooms have combo TV-computer and high speed internet for free. The hotel restaurant features an elegant view of Tokyo Bay and serves a buffet for breakfast. A Lounge is also available. Non-smoking rooms are available.||||||| 190637|GRE|О§О¬ПЃО· ПѓП„О·ОЅ О№ОґО±ОЅО№ОєО® П„ОїП… ОёО­ПѓО· ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo, П„Ої ПѓП…ОіОєОµОєПЃО№ОјО­ОЅОї ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± О»ОµО№П„ОїП…ПЃОіОµОЇ П‰П‚ П„О­О»ОµО№Ої ОїПЃОјО·П„О®ПЃО№Ої ПѓОµ П„О±ОѕОЇОґО№О± ОіО№О± ОµПЂО±ОіОіОµО»ОјО±П„О№ОєОїПЌП‚ О® ПЂПЃОїПѓП‰ПЂО№ОєОїПЌП‚ ПѓОєОїПЂОїПЌП‚. О¤Ої ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјОї ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. ||||||| 190637|HOL|Gelegen in Tokyo , biedt deze accommodatie een ideale plek van rust en ontspanning. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 190637|HUN|Mivel Tokyoban lett kialakГ­tva , az ingatlan egy kivГЎlГі hely Гјzletemberek Г©s nyaralГіk szГЎmГЎra egyarГЎnt. Az ingatlan akadГЎlymentesГ­tett. ||||||| 190637|IND|Properti yang populer ini terletak di Tokyo. Hotel ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 190637|ITA|Questa famosa struttura si trova a Tokyo. L'Hotel ГЁ accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 190637|JPN|東京ベイエリアに位置するこのホテルは、りんかい線品川シーサイド駅と直結しており、お台場、東京ビッグサイト（国際展示場）、東京ディズニーリゾート、羽田空港へ容ж?“гЃ«г‚ўг‚Їг‚»г‚№гЃ™г‚‹гЃ“гЃЁгЃЊгЃ§гЃЌгЃѕгЃ™пј€20 分以内）。全客室にテレビ一体型 PC гЃЁз„Ўж–™гЃ®й«?速インターネット接続を備えています。館内のレストランでは、東京湾の優雅な景色を眺めながら朝食ビュッフェを楽しむことができます。また、ラウンジや禁煙ルームも利用することができます。||||||| 190637|KOR|Tokyoм—ђ мњ„м№?н•њ мќґ н?ён…”мќЂ нњґм‹ќмќ„ м·Ён•?кё°м—ђ мќґмѓЃм Ѓмќё 곳입니다. мќґ н?ён…”мќЂ нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 190637|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Tokyo. Hartanah boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 190637|NOR|Beliggende i Tokyo er dette populГ¦re hotellet det perfekte stedet for en avslappende ferie. HotellomrГҐdet er rullestolvennlig. ||||||| 190637|POL|CieszД…ca siД™ dogodnym poЕ‚oЕјeniem w Tokyo, ta nieruchomoЕ›Д‡ jest idealnym miejscem zarГіwno w przypadku wyjazdГіw wakacyjnych jak i podrГіЕјy w interesach. Obiekt umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. ||||||| 190637|POR|Esta propriedade popular estГЎ localizada em Tokyo. O Hotel Г© adaptado para deficientes motores. ||||||| 190637|RUS|Расположенный РІ Tokyo, этот отель является идеальным местом для работы Рё отдыха. Отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 190637|SUE|Den hГ¤r populГ¤ra egendomen ligger i Tokyo. Hotell Г¤r tillgГ¤ngligt fГ¶r rullstolar. ||||||| 190637|TAI|โรงแรมที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Tokyo โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 190637|TUR|Tokyo Еџehrinde bulunan bu tesis, hem iЕџ hem de tatil seyahati iГ§in ideal bir yerdir. KuruluЕџ tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. ||||||| 190640|CHI|酒店可以满足商务与休闲需求，餐厅位于一楼，供应自助早餐。 й…’еє—и®ѕжњ‰еђ„з±»ж€їећ‹пјљ 标准单人房与舒适单人房、舒适双床房、舒适双人房、适合 2 ж€– 3 人的标准三人房，以及适合 2-4 人的家庭房。 客房配备й«?йЂџзЅ‘з»њгЂЃLCD 电视、加湿器、热水器、电冰箱、吹风机。 客房设施包括：睡衣、浴巾、毛巾、洗发水、染发剂、沐浴液、牙刷、剃须刀、棉签，以及绿茶包。||||||| 190640|DAN|Beliggende i Tokyo , tilbyder denne ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Ejendommen har kГёrestolsadgang. GГ¦sterne kan benytte parkeringspladsen pГҐ stedet. ||||||| 190640|ENG|Convenient for both pleasure and business, this hotel has a restaurant on the 1st floor and buffet breakfast. There are various types of guest rooms: Moderate Single Room and Comfort Single Room, Comfort Twin Room, Comfort Double Room, Moderate Triple Room for two to three people, and Family Room for two to four people. Rooms are equipped with high-speed internet access, LCD TV, humidifier, water heater, refrigerator, hair dryer. Nightwear, bath towel, face towel, shampoo, rinse, body soap, toothbrush, razor, cotton swab, green tea kit are available in the rooms as amenities.||||||| 190640|GRE|О¤Ої ПѓП…ОіОєОµОєПЃО№ОјО­ОЅОї ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓОµ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊ ПѓО·ОјОµОЇОї ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo. О¤Ої ОћОµОЅОїОґОїП‡ОµОЇОї ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјОї ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. Оџ О№ОґО№ПЊОєП„О·П„ОїП‚ П‡ПЋПЃОїП‚ ПѓП„О¬ОёОјОµП…ПѓО·П‚ ОёО± П†О±ОЅОµОЇ П‡ПЃО®ПѓО№ОјОїП‚ ПѓОµ ПЊПѓОїП…П‚ П†П„О¬ОЅОїП…ОЅ ОјОµ О±П…П„ОїОєОЇОЅО·П„Ої. ||||||| 190640|HOL|Gelegen in Tokyo , biedt deze accommodatie een ideale plek van rust en ontspanning. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. Er is een parkeerplaats op eigen terrein. ||||||| 190640|HUN|Mivel Tokyoban talГЎlhatГі , az ingatlan ideГЎlis hely a kikapcsolГіdГЎshoz Г©s a pihenГ©shez. A lГ©tesГ­tmГ©ny akadГЎlymentesГ­tett. A helyszГ­nen talГЎlhatГі parkolГі a kocsival Г©rkezЕ‘k szГЎmГЎra elЕ‘nyГ¶s. ||||||| 190640|IND|Properti ini terletak di Tokyo. Hotel ini dapat diakses dengan kursi roda. Parkir mobil di lokasi hotel mungkin berguna bagi Anda yang tiba dengan mobil. ||||||| 190640|ITA|Questa struttura si trova in una posizione strategica a Tokyo. L'Hotel ГЁ accessibile in sedia a rotelle. Gli ospiti potranno approfittare di un parcheggio auto in loco. ||||||| 190640|JPN|ビジネスにも観光にも便利なこのホテルは、1 階にレストランがありビュッフェ式朝食を楽しむことができます。モデレートシングルルーム、コンフォートシングルルーム、コンフォートツインルーム、コンフォートダブルルーム、2 пЅћ 3 дєєз”ЁгЃ®гѓўгѓ‡гѓ¬гѓјгѓ€гѓ€гѓЄгѓ—гѓ«гѓ«гѓјгѓ гЂЃгЃќгЃ—гЃ¦ 2 пЅћ 4 дєєз”ЁгЃ®гѓ•г‚ЎгѓџгѓЄгѓјгѓ«гѓјгѓ гЃЄгЃ©гЃ®ж§?々なタイプの客室があります。客室にはй«?速インターネットアクセス、液晶テレビ、加湿器、湯沸かしポット、冷蔵庫、гѓ?アドライヤーが備えられています。また、ナイトウェア、バスタオル、フェイスタオル、シャンプー、リンス、ボディーソープ、歯ブラシ、剃刀、綿棒、緑茶などのアメニティを部屋で利用することができます。||||||| 190640|KOR|Tokyoм—ђ мњ„м№?н•њ мќґ н?ён…”мќЂ 비즈니스와 нњґк°Ђ 모두를 мњ„н•њ мќґмѓЃм Ѓмќё кё°м§Ђ м—­н• мќ„ 합니다. н?ён…”(мќЂ)лЉ” нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. 투숙객은 мЈјм°Ё 서비스를 мќґмљ©н•  м€? 있습니다. ||||||| 190640|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Tokyo. Hotel boleh diakses dengan kerusi roda. Tetamu boleh menggunakan tempat letak kereta di premis. ||||||| 190640|NOR|Beliggende i Tokyo er dette hotellet det ideelle stedet for en avslappende ferie. HotellomrГҐdet er rullestolvennlig. Det finnes en parkeringsplass pГҐ stedet. ||||||| 190640|POL|Ta popularna nieruchomoЕ›Д‡ usytuowana jest w Tokyo . NieruchomoЕ›Д‡ umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. GoЕ›cie mogД… skorzystaД‡ z parkingu na miejscu. ||||||| 190640|POR|Esta propriedade popular estГЎ localizada em Tokyo. O Hotel Г© adaptado para deficientes motores. Existe um parque de estacionamento no local. ||||||| 190640|RUS|Этот отель отличается удобным расположением РІ Tokyo. nullПосетители РјРѕРіСѓС‚ воспользоваться внутренней парковкой. ||||||| 190640|SUE|Den hГ¤r egendomen Г¤r ligger i Tokyo. Hotell Г¤r tillgГ¤ngligt fГ¶r rullstolar. Det finns en bilparkering pГҐ omrГҐdet. ||||||| 190640|TAI|โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Tokyo โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่||||||| 190640|TUR|Tokyo Еџehrinde bulunan bu tesis, dinlenme ve rahatlama iГ§in ideal bir yerdir. KuruluЕџ tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. Konuklar tesisteki otoparktan yararlanabilir. ||||||| 190641|CHI|酒店交通便利，步行 3 分钟即可抵达新宿区站的南出口。 餐厅与配套设施位于较й«?楼层，让您得以饱览城市的壮丽全景。 й…’еє—ењ°зђ†дЅЌзЅ®дј?越，能轻松抵达各种景点，满足商务与休闲旅客的观光需求。 客房均配备й«?速网络、空调、卫洗丽卫生间与其他标准设施。 й…’еє—и®ѕжњ‰ 3 й—ґй¤ђеЋ…дёЋ 1 й—ґй…’еђ§гЂ‚||||||| 190641|DAN|Beliggende i Tokyo , er denne ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Ejendommen har kГёrestolsadgang. ||||||| 190641|ENG|This convenient hotel is just 3 minutes on foot from the south exit of Shinjuku Station. Restaurants and facilities are situated on the upper floors so that you can enjoy panoramic views of the city. The location of the hotel provides easy access to various spots satisfying every need of business travellers and leisure explorers. High speed internet access, air conditioner, washlet toilet and standard amenities are equipped in each room. 3 restaurants and a bar are included in the hotel.||||||| 190641|FRA|Cet hГґtel pratique est Г  seulement 3 minutes Г  pied de la sortie sud de la gare de Shinjuku. Des restaurants et des installations sont situГ©es dans les Г©tages supГ©rieurs de sorte que vous pouvez profiter d'une vue panoramique sur la ville. L'emplacement de l'hГґtel permet un accГЁs facile Г  divers endroits rГ©pondant Г  tous les besoins des voyageurs d'affaires et les explorateurs de loisirs. AccГЁs haut dГ©bit Г  Internet, climatiseur, toilette В«washletВ» et des Г©quipements standard sont dans chaque chambre. 3 restaurants et un bar sont inclus dans l'hГґtel.||||||| 190641|GRE|О¤Ої ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± О±П…П„ПЊ ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo ОєО±О№ О»ОµО№П„ОїП…ПЃОіОµОЇ П‰П‚ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊ ОїПЃОјО·П„О®ПЃО№Ої ПѓОµ П„О±ОѕОЇОґО№О± ОіО№О± ОµПЂО±ОіОіОµО»ОјО±П„О№ОєОїПЌП‚ О® ПЂПЃОїПѓП‰ПЂО№ОєОїПЌП‚ ПѓОєОїПЂОїПЌП‚. О¤Ої ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјОї ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. ||||||| 190641|HOL|Gelegen in Tokyo , biedt deze accommodatie de perfecte basis voor zowel zakenreis alsook voor vakatie. Het etablishment is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 190641|HUN|Mivel Tokyoban talГЎlhatГі , az ingatlan ideГЎlis hely a kikapcsolГіdГЎshoz Г©s a pihenГ©shez. A Hotel akadГЎlymentesГ­tett. ||||||| 190641|IND|Properti yang populer ini terletak di Tokyo. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 190641|ITA|Questa struttura gode di una posizione ideale a Tokyo. La struttura ГЁ accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 190641|JPN|この便利なホテルは、新宿駅南口から徒歩わずか 3 分の距離にあります。レストランや各施設は上層階にあり、そこから市街のパノラマを楽しむことができます。ホテルのロケーションはж§?々なスポットへのアクセスに便利で、商用旅行者や観光旅行者のあらゆるニーズに応えることができます。各部屋には、й«?速インターネットアクセス、エアコン、温水洗浄トイレや、標準的なアメニティグッズを備えています。また、館内には 3 гЃ¤гЃ®гѓ¬г‚№гѓ€гѓ©гѓігЃЁгѓђгѓјгЃЊгЃ‚г‚ЉгЃѕгЃ™гЂ‚||||||| 190641|KOR|мќґ н?ён…”мќЂ Tokyoм—ђ мњ„м№?н•њ кІѓмќґ 장점입니다. мќґ н?ён…”мќЂ нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 190641|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Tokyo. Hartanah boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 190641|NOR|Dette hotellet har en utmerket beliggenhet i Tokyo. Eiendommen er rullestolvennlig. ||||||| 190641|POL|Usytuowana w Tokyo, ta nieruchomoЕ›Д‡ jest idealnД… bazД… zarГіwno w przypadku wyjazdГіw wakacyjnych jak i biznesowych. Hotel umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. ||||||| 190641|POR|Esta propriedade estГЎ convenientemente situada em Tokyo. O estabelecimento Г© adaptado para deficientes motores. ||||||| 190641|RUS|Этот отель отличается очень удобным расположением РІ Tokyo. Отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 190641|SUE|Med sitt lГ¤ge i Tokyo Г¤r den hГ¤r populГ¤ra egendomen den perfekta platsen fГ¶r vila och avkoppling. Hotell Г¤r tillgГ¤ngligt fГ¶r rullstolar. ||||||| 190641|TAI|โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Tokyo โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 190641|TUR|Tokyo Еџehrinde bulunan bu tesis, hem iЕџ hem de tatil seyahati iГ§in mГјkemmel bir yerdir. KuruluЕџ tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. ||||||| 190643|CHI|这家广受欢迎的酒店位于 TokyoгЂ‚ жњ¬й…’еє—и®ѕжњ‰иЅ®ж¤…йЂљйЃ“гЂ‚||||||| 190643|DAN|Denne ejendom er ligger bekvemt i Tokyo . Hotel har kГёrestolsadgang. ||||||| 190643|ENG|This convenient hotel is a 1-minute walk from JR Takadanobaba Station, from where you can easily reach the main business districts and tourist spots in Tokyo. This hotel offers functional and comfortable rooms designed by a foreign designer, equipped with LCD televisions, trouser press, toilet with bidet, and wide bed (120-140 cm wide). High-speed Internet access is available in all rooms. In the restaurant, buffet is served for breakfast. Meeting rooms are also available.||||||| 190643|GRE|О¤Ої ПѓП…ОіОєОµОєПЃО№ОјО­ОЅОї ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓОµ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊ ПѓО·ОјОµОЇОї ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo. О¤Ої ОћОµОЅОїОґОїП‡ОµОЇОї ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјОї ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. ||||||| 190643|HOL|Deze accommodatie geniet van een gunstige ligging in Tokyo. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 190643|HUN|Ez az ingatlan elЕ‘nyГ¶sen helyezkedik el Tokyoban . A lГ©tesГ­tmГ©ny akadГЎlymentesГ­tett. ||||||| 190643|IND|Properti yang terletak di Tokyo ini menawarkan tempat istirahat dan relaksasi yang ideal. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 190643|ITA|Situata in una posizione ideale a Tokyo, questa struttura ГЁ perfetta per viaggi di affari e vacanze. La struttura ГЁ accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 190643|JPN|гЃ“гЃ®дєєж°—гЃ®е®їжіЉж–ЅиЁ­гЃЇгЂЃTokyoгЃ«гЃ‚г‚ЉгЃѕгЃ™гЂ‚ ж–ЅиЁ­гЃЇи»Љж¤…е­ђгЃ®гЃЉе®ўж§?にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。||||||| 190643|KOR|Tokyoм—ђ мњ„м№?н•њ мќґ н?ён…”мќЂ м ‘к·јмќґ 편리한 мњ„м№?를 자랑합니다. н?ён…”(мќЂ)лЉ” нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 190643|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Tokyo. Hotel boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 190643|NOR|Beliggende i Tokyo er dette populГ¦re hotellet det perfekte stedet for en avslappende ferie. Eiendommen er rullestolvennlig. ||||||| 190643|POL|Ta nieruchomoЕ›Д‡ cieszy siД™ dogodnym poЕ‚oЕјeniem w Tokyo. Obiekt umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. ||||||| 190643|POR|Situada em Tokyo, esta propriedade oferece o local ideal de descanso e relaxamento. O estabelecimento Г© adaptado para deficientes motores. ||||||| 190643|RUS|Расположенный РІ Tokyo, этот известный отель является идеальным местом для отдыха Рё релаксации. отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 190643|SUE|Tack vare sitt lГ¤ge i Tokyo Г¤r den hГ¤r egendomen den perfekta platsen fГ¶r vila och avkoppling. Hotell Г¤r tillgГ¤ngligt fГ¶r rullstolar. ||||||| 190643|TAI|โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Tokyo โรงแรม โรงแรมในเมือง มีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 190643|TUR|Tesis Tokyo Еџehrinde uygun bir konumda yer almaktadД±r. Otel tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. ||||||| 190645|CHI|й…’еє—йќўжњќ JR 池袋站，毗邻商务与文化中心，搭д№?机场大巴 120 分钟即可抵达成田机场。 814 间客房设有连通房与三人房，并配备空调、LAN 网络、电视、电话、保险箱、吹风机、咖啡机/иЊ¶е…·пјЊдє¦еЏЇжЊ‰йњЂжЏђдѕ›еЋ‹иЈ¤е™Ё/熨斗以及其他基本设施。 酒店服务包括自助餐、能俯瞰全城美景的意大利与休闲餐厅、健身房、宴会厅（可容纳 700 еђЌе®ѕе®ўе…Ґеє§пј‰гЂЃ14 间会议室、礼宾/前台、结婚典礼、商务中心与停车设施。||||||| 190645|DAN|Beliggende i Tokyo , er denne ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Hotel har kГёrestolsadgang. Der findes parkeringspladser pГҐ stedet. ||||||| 190645|ENG|This hotel, facing the JR Ikebukuro Station, is situated close to commercial and cultural centres and 120 minutes from Narita Airport via Airport Limousine. The 814 guest rooms featuring connecting rooms and Triple rooms, are equipped with A/C, Internet LAN, TV, telephone, Safety box, Hairdryer, Coffee/tea facilities, Trouser Press/Iron (upon request) and basic amenities. Hotel services include buffet, Italian, and Casual restaurants overlooking the city, Fitness club, Banquets (700 seated guests), 14 Conference rooms, Concierge/Front Desk, Wedding ceremony, Business Centre and Parking.||||||| 190645|GRE|О¤Ої ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo ОєО±О№ О±ПЂОїП„ОµО»ОµОЇ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊ ПЂПЃОїОїПЃО№ПѓОјПЊ ОіО№О± ОѕОµОєОїПЌПЃО±ПѓО· ОєО±О№ П‡О±О»О¬ПЃП‰ПѓО·. О— ОјОїОЅО¬ОґО± ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјО· ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. ОџО№ ОµПЂО№ПѓОєО­ПЂП„ОµП‚ ОјПЂОїПЃОїПЌОЅ ОЅО± ОєО¬ОЅОїП…ОЅ П‡ПЃО®ПѓО· П„ОїП… О№ОґО№ПЊОєП„О·П„ОїП… П‡ПЋПЃОїП… ПѓП„О¬ОёОјОµП…ПѓО·П‚. ||||||| 190645|HOL|Deze accommodatie ligt in Tokyo. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. De parkeerplaats op eigen terreinkan nuttig zijn voor diegenen die met de auto komen. ||||||| 190645|HUN|Ez a nГ©pszerЕ± ingatlan Tokyo talГЎlhatГі. A lГ©tesГ­tmГ©ny akadГЎlymentesГ­tett. A helyszГ­nen talГЎlhatГі parkolГі a kocsival Г©rkezЕ‘k szГЎmГЎra elЕ‘nyГ¶s. ||||||| 190645|IND|Properti yang populer ini memiliki lokasi istimewa di Tokyo. Properti ini dapat diakses dengan kursi roda. Anda dapat memanfaatkan parkir mobil di lokasi hotel. ||||||| 190645|ITA|Situata a Tokyo, questa struttura ГЁ il luogo ideale in cui riposarsi e rilassarsi. L'Hotel ГЁ accessibile in sedia a rotelle. L'hotel dispone di parcheggio auto. ||||||| 190645|JPN|JR 池袋駅に面したこのホテルは、商業と文化の中心地近くに位置しており、成田空港から空港リムジンを利用して 120 分の距離にあります。コネクティングルーム、トリプルルームを含む全 814 室の客室には、エアコン、インターネット接続、テレビ、電話、セーフティボックス、ドライヤー、コーヒー／紅茶、ズボンプレッサー／アイロン（要望に応гЃ?て）、基本的なアメニティグッズが備えられています。またホテルでは、ビュッフェレストラン、イタリアンレストラン、都市を一望するカジュアルレストラン、フィットネスクラブ、700 名着席可能な宴会場、14 の会議室、コンシェルジュ／フロントデスク、結婚式場、ビジネスセンター、駐車場を完備しています。||||||| 190645|KOR|мќґ н?ён…”мќЂ Tokyoм—ђ мњ„м№?н•ґ 있습니다. мќґ н?ён…”мќЂ нњ мІґм–ґ нЋёмќ?시설을 갖추고 있습니다. н?ён…” л‚ґ 주차장이 구비лђ?м–ґ 있습니다. ||||||| 190645|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Tokyo. Hotel boleh diakses dengan kerusi roda. Tetamu yang tiba dengan memandu kereta boleh menggunakan tempat letak kereta di tapak. ||||||| 190645|NOR|Beliggende i Tokyo er dette hotellet det perfekte stedet for en avslappende ferie. HotellomrГҐdet er rullestolvennlig. Det finnes en parkeringsplass pГҐ stedet. ||||||| 190645|POL|CieszД…ca siД™ dogodnym poЕ‚oЕјeniem w Tokyo, ta nieruchomoЕ›Д‡ jest idealnym miejscem zarГіwno w przypadku wyjazdГіw wakacyjnych jak i podrГіЕјy w interesach. Obiekt umoЕјliwia dostД™p osobom na wГіzkach inwalidzkich. GoЕ›cie przyjeЕјdЕјajД…cy samochodem z pewnoЕ›ciД… doceniД… obecnoЕ›Д‡ parkingu na miejscu. ||||||| 190645|POR|Situada em Tokyo, esta propriedade Г© a base ideal tanto para viagens de negГіcios como de fГ©rias. A propriedade Г© adaptada para deficientes motores. Os hГіspedes poderГЈo usufruir do parque de estacionamento no local. ||||||| 190645|RUS|Расположенный РІ Tokyo, этот отель является идеальным местом для отдыха Рё релаксации. Отель оборудован для инвалидных колясок. Внутренняя парковка может быть полезна тем, кто прибывает РЅР° автомобиле. ||||||| 190645|SUE|Den hГ¤r egendomen Г¤r behГ¤ndigt belГ¤gen i Tokyo. AnlГ¤ggningen Г¤r tillgГ¤nglig fГ¶r rullstolar. Parkeringen pГҐ omrГҐdet kan vara anvГ¤ndbar fГ¶r dem som anlГ¤nder med bil. ||||||| 190645|TAI|โรงแรมที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมใน Tokyo โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่ สะดวกต่อผู้ที่เดินทางมาโดยรถยนต์||||||| 190645|TUR|Bu popГјler tesis Tokyo Еџehrindedir. Tesis tekerlekli sandalye kullanД±mД±na uygundur. Tesis iГ§indeki otopark araba ile gelen konuklar iГ§in yararlД± olabilir. ||||||| 190646|ALE|Dieses Hotel befindet sich in Tokyo. Das GebГ¤ude ist rollstuhlgerecht ausgestattet. GГ¤ste kГ¶nnen den Parkplatz auf dem GelГ¤nde nutzen. ||||||| 190646|CAS|Ubicada en Tokyo, esta popular propiedad ofrece un lugar ideal para descansar y relajarse. La propiedad cuenta con acceso para minusvГЎlidos. Hay aparcamiento en las instalaciones. ||||||| 190646|CHI|иЇҐй…’еє—дЅЌдєЋ TokyoпјЊж?Їе•†еЉЎе‡єиЎЊе’Њдј‘й—Іеє¦еЃ‡зљ„е®ЊзѕЋеџєењ°гЂ‚ 酒店设有轮椅通道。酒店为驱车前来的客人提供酒店内停车场。||||||| 190646|DAN|Denne ejendom nyder godt af behagelige omgivelser i Tokyo . Ejendommen har kГёrestolsadgang. Parkeringspladsen pГҐ stedet er nyttig for dem, der ankommer i bil. ||||||| 190646|ENG|Less than 1 minute on foot from Exit 2 of Subway Ueno Station and a 2-minute walk from JR Ueno Station. This hotel is close to the Ameya-yokocho Market, called “Ameyoko”, the perfect place for both business and sightseeing of Tokyo. A convenience store is near the hotel. All rooms have air conditioning, western style bathrooms, refrigerator, and free Internet access to provide a relaxing stay. There is free internet access and rental PCs at the front desk. Smoking and non-smoking rooms are available. Coin-operated washing machines and dryers are on site. ||||||| 190646|FRA|Cette propriГ©tГ© bГ©nГ©ficie d’un emplacement de choix Г  Tokyo. L’établissement est accessible aux personnes Г  mobilitГ© rГ©duite. Les clients pourront bГ©nГ©ficier du parking de l’hГґtel. ||||||| 190646|GRE|О¤Ої ПѓП…ОіОєПЃПЊП„О·ОјО± ОІПЃОЇПѓОєОµП„О±О№ ПѓП„Ої/ПѓП„О· Tokyo ОєО±О№ О±ПЂОїП„ОµО»ОµОЇ О№ОґО±ОЅО№ОєПЊ ПЂПЃОїОїПЃО№ПѓОјПЊ ОіО№О± ОѕОµОєОїПЌПЃО±ПѓО· ОєО±О№ П‡О±О»О¬ПЃП‰ПѓО·. О— ОјОїОЅО¬ОґО± ОµОЇОЅО±О№ ПЂПЃОїПѓОІО¬ПѓО№ОјО· ПѓОµ О¬П„ОїОјО± ОјОµ О±ОЅО±ПЂО·ПЃОЇО±. ОҐПЂО¬ПЃП‡ОµО№ ОґО№О±ОёО­ПѓО№ОјОїП‚ П‡ПЋПЃОїП‚ ПѓП„О¬ОёОјОµП…ПѓО·П‚. ||||||| 190646|HOL|Deze accommodatie ligt in Tokyo. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. Gasten kunnen profiteren van de parkeerplaats op eigen terrein. ||||||| 190646|HUN|Az ingatlan privilГ©gizГЎlt elhelyezkedГ©ssel bГ­r Tokyoban . Az ingatlan akadГЎlymentesГ­tett. A vendГ©gek a helyszГ­ni parkolГі elЕ‘nyeit Г©lvezhetik. ||||||| 190646|IND|Properti yang terletak di Tokyo ini adalah tempat yang sempurna untuk perjalanan bisnis dan liburan. Properti ini dapat diakses dengan kursi roda. Terdapat parkir mobil di lokasi hotel. ||||||| 190646|ITA|Questa famosa struttura gode di una posizione privilegiata a Tokyo. La struttura ГЁ accessibile in sedia a rotelle. L'hotel dispone di un parcheggio davvero utile per gli ospiti che arrivano in auto. ||||||| 190646|JPN|гЃ“гЃ®дєєж°—гЃ®е®їжіЉж–ЅиЁ­гЃЇгЂЃTokyoгЃ«гЃ‚г‚ЉгЃѕгЃ™гЂ‚ ж–ЅиЁ­гЃЇи»Љж¤…е­ђгЃ®гЃЉе®ўж§?にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。車でお越しのお客ж§?には、施設内の駐車場を利用していただけます。||||||| 190646|KOR|Tokyoм—ђ м