Aga No Megumi Bousenkaku

Об отеле

Our ryokan is located near Mt. Suganadake that visitors enjoy climbing and seeing the Agano River. There is a bath that you can see a wonderful views and an open-air bath||||||| 192058|FRA|Cette propriété bénéficie d’un emplacement de choix à Niigata. Le parking de l’hôtel sera utile aux clients arrivant en voiture. ||||||| 192058|GRE|Χάρη στη θέση του στο/στη Niigata, το συγκεκριμένο συγκρότημα αποτελεί ιδανικό προορισμό για ξεκούραση και χαλάρωση. Υπάρχει διαθέσιμος χώρος στάθμευσης. ||||||| 192058|HOL|Deze accommodatie ligt in Niigata. De parkeerplaats op eigen terreinkan nuttig zijn voor diegenen die met de auto komen. ||||||| 192058|HUN|Mivel Niigataban lett kialakítva , az ingatlan ideális üzletemberek és nyaralók számára egyaránt. A helyszínen található parkoló a kocsival érkezők számára előnyös. ||||||| 192058|IND|Properti ini terletak di Niigata. Parkir mobil di lokasi hotel mungkin berguna bagi Anda yang tiba dengan mobil. ||||||| 192058|ITA|Questa struttura si trova a Niigata. L'hotel dispone di parcheggio auto. ||||||| 192058|JPN|この宿泊施設は、Niigata市内の便利な場所に位置しています。 お客�は、施設内の駐車場をご利用いただけます。||||||| 192058|KOR|Niigata에 편리�게 위�한 이 �텔은 비즈니스와 휴가 모두를 위한 이상적인 기지 역할을 합니다. 투숙객은 주차 서비스를 이용할 � 있습니다. ||||||| 192058|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Niigata. Tetamu boleh menggunakan tempat letak kereta di premis. ||||||| 192058|NOR|Dette populære hotellet ligger i Niigata. Stedets parkeringsplass gjør det enkelt å ankomme i bil. ||||||| 192058|POL|Usytuowana w Niigata, ta nieruchomość jest znakomitą bazą zarówno w przypadku wyjazdów wakacyjnych jak i biznesowych. Na miejscu jest dostępny parking. ||||||| 192058|POR|Esta propriedade está situada em Niigata. Os hóspedes poderão usufruir do parque de estacionamento no local. ||||||| 192058|RUS|Удобно расположенный в Niigata, этот отель является прекрасным местом для работы и отдыха. Внутренняя парковка может быть полезна тем, кто прибывает на автомобиле. ||||||| 192058|SUE|Med sitt läge i Niigata är den här egendomen den perfekta platsen för vila och avkoppling. Det finns en bilparkering på området. ||||||| 192058|TAI|โรงแรมซึ่งตั้งอยู่ใน Niigata แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนและการผ่อนคลาย มีบริการที่จอดรถในสถานที่ สะดวกต่อผู้ที่เดินทางมาโดยรถยนต์||||||| 192058|TUR|Tesis Niigata şehrinde mükemmel bir konumda yer almaktadır. Konuklar tesisteki otoparktan yararlanabilir. ||||||| 192059|ALE|Günstig in Niigata gelegen, ist dies die ideale Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. ||||||| 192059|CAS|Esta propiedad goza de una ubicación privilegiada en Niigata. Hay aparcamiento en las instalaciones. ||||||| 192059|CHI|该酒店地处 Niigata，�休息和放松的理想场所。 客人可以使用酒店内的停车场。||||||| 192059|DAN|Beliggende i Niigata , tilbyder denne populære ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Gæsterne kan benytte parkeringspladsen på stedet. ||||||| 192059|ENG|Centrally located in Niigata city, from this hotel you can see the Sado island if the weather is fine. The Hotel provides various types of guest rooms and suites. All are comfortably furnished and supplied with all the amenities one expects in a luxury hotel. Some of the finest dining in the city can be enjoyed at the hotel's 5 restaurants. The 9 banquet halls, suitable for parties, conference, meetings and all occasions, can hold from 20 to 2,000 guests. With its comfortable accommodations, outstanding services and excellent cuisine, it promises to make your visit in the area truly memorable.||||||| 192059|FRA|Cette propriété réputée est située à Niigata. Le parking de l’hôtel sera utile aux clients arrivant en voiture. ||||||| 192059|GRE|Το συγκρότημα αυτό βρίσκεται στο/στη Niigata και λειτουργεί ως ιδανικό ορμητήριο σε ταξίδια για επαγγελματικούς ή προσωπικούς σκοπούς. Ο ιδιόκτητος χώρος στάθμευσης θα φανεί χρήσιμος σε όσους φτάνουν με αυτοκίνητο. ||||||| 192059|HOL|Deze accommodatie ligt in Niigata. Gasten kunnen profiteren van de parkeerplaats op eigen terrein. ||||||| 192059|HUN|Ez a népszerű ingatlan Niigata található. A vendégek a helyszíni parkoló előnyeit élvezhetik. ||||||| 192059|IND|Properti yang populer ini terletak di Niigata. Terdapat parkir mobil di lokasi hotel. ||||||| 192059|ITA|Questa struttura si trova a Niigata. L'hotel dispone di un parcheggio davvero utile per gli ospiti che arrivano in auto. ||||||| 192059|JPN|この宿泊施設は、Niigata市内の便利な場所に位置しており、ビジネスや旅行でお越しのお客�には理想的な拠点です。 車でお越しのお客�には、施設内の駐車場を利用していただけます。||||||| 192059|KOR|Niigata에 편리�게 위�한 이 �텔은 비즈니스와 휴가 모두를 위한 완벽한 기지 역할을 합니다. 투숙객은 주차 서비스를 이용할 � 있습니다. ||||||| 192059|MAL|Hotel ini terletak dalam persekitaran yang strategik di Niigata. Tetamu yang tiba dengan memandu kereta boleh menggunakan tempat letak kereta di tapak. ||||||| 192059|NOR|Dette populære hotellet ligger fantastisk til i Niigata. Stedets parkeringsplass gjør det enkelt å ankomme i bil. ||||||| 192059|POL|Usytuowana w Niigata, ta nieruchomość jest idealną bazą zarówno w przypadku wyjazdów wakacyjnych jak i biznesowych. Na miejscu jest dostępny parking. ||||||| 192059|POR|Esta propriedade está convenientemente situada em Niigata. O parque de estacionamento no local pode ser útil para quem chega de carro. ||||||| 192059|RUS|Этот известный отель расположен в Niigata. Посетители могут воспользоваться внутренней парковкой. ||||||| 192059|SUE|Tack vare sitt läge i Niigata är den här egendomen den optimala basen för både affärsresor och semesterresor. Parkeringen på området kan vara användbar för dem som anländer med bil. ||||||| 192059|TAI|โรงแรมซึ่งตั้งอยู่ใน Niigata แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนและการผ่อนคลาย มีบริการที่จอดรถในสถานที่||||||| 192059|TUR|Tesis Niigata şehrinde özel bir konumda yer almaktadır. Konuklar tesisteki otoparktan yararlanabilir. ||||||| 192060|ALE|In Niigata gelegen, ist dies die perfekte Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Der Parkplatz auf dem Gelände ist nützlich für jene, die mit dem Auto anreisen. ||||||| 192060|CAS|Ubicada en Niigata, esta propiedad es un lugar ideal de descanso y relajación. El aparcamiento es de gran utilidad para los huéspedes que traigan coche. ||||||| 192060|CHI|该酒店坐拥 Niigata 的�越位置。 客人可以使用酒店内的停车场。||||||| 192060|DAN|Denne ejendom nyder godt af en bekvem beliggenhed i Niigata . Parkeringspladsen på stedet er nyttig for dem, der ankommer i bil. ||||||| 192060|ENG|Located near the Niigata station, a great place for both sightseeing and buisiness, the gentle and warm interior design of all of the guest rooms at this hotel provide a theme of comfort and repose. From business to sightseeing, we have a restful place for whatever you needs may be. Several room types are prepared for any uses. TV, telephone, internet access, refrigerator, hair dryer, air conditioner, soap, shampoo, conditioner, tooth brush, towel, yukata and slippers are equipped in the hotel. Several restaurants such as France, Chinese, Japanese and Italian are inside the hotel.||||||| 192060|FRA|Cette propriété est située à Niigata. Les clients pourront bénéficier du parking de l’hôtel. ||||||| 192060|GRE|Το συγκρότημα αυτό βρίσκεται σε ιδιαίτερα βολικό σημείο στο/στη Niigata. Υπάρχει διαθέσιμος χώρος στάθμευσης. ||||||| 192060|HOL|Gelegen in Niigata , biedt deze accommodatie een ideale plek van rust en ontspanning. Gasten kunnen profiteren van de parkeerplaats op eigen terrein. ||||||| 192060|HUN|Az ingatlan Niigataban található . A helyszínen található parkoló a kocsival érkezők számára előnyös. ||||||| 192060|IND|Properti ini berlokasi strategis di Niigata. Parkir mobil di lokasi hotel mungkin berguna bagi Anda yang tiba dengan mobil. ||||||| 192060|ITA|Questa struttura si trova in una posizione strategica a Niigata. Gli ospiti potranno approfittare di un parcheggio auto in loco. ||||||| 192060|JPN|この宿泊施設は、Niigata市内の便利な場所に位置しています。 お客�は、施設内の駐車場をご利用いただけます。||||||| 192060|KOR|Niigata에 위�한 이 �텔은 비즈니스와 휴가 모두를 위한 이상적인 기지 역할을 합니다. �텔 내 주차장이 구비�어 차량을 가져�셔도 편리�게 주차가 가능합니다. ||||||| 192060|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Niigata. Tetamu yang tiba dengan memandu kereta boleh menggunakan tempat letak kereta di tapak. ||||||| 192060|NOR|Beliggende i Niigata er dette hotellet det ideelle stedet for en avslappende ferie. Det finnes en parkeringsplass på stedet. ||||||| 192060|POL|Zlokalizowana w Niigata, ta popularna nieruchomość oferuje idealne miejsce na odpoczynek i relaks. Goście mogą skorzystać z parkingu na miejscu. ||||||| 192060|POR|Situada em Niigata, esta propriedade é a base ideal tanto para viagens de negócios como de férias. Existe um parque de estacionamento no local. ||||||| 192060|RUS|Этот отель расположен в Niigata. Посетители могут воспользоваться внутренней парковкой. ||||||| 192060|SUE|Den här egendomen ligger i Niigata. Parkeringen på området kan vara användbar för dem som anländer med bil. ||||||| 192060|TAI|โรงแรมที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ตั้งอยู่ใน Niigata มีบริการที่จอดรถในสถานที่||||||| 192060|TUR|Bu popüler tesis Niigata şehrindedir. Tesis içinde bir otopark bulunur. ||||||| 192061|ALE|Dieses beliebte Hotel befindet sich in Niigata. Das Gebäude ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. ||||||| 192061|CAS|Ubicada en Niigata, esta popular propiedad ofrece un lugar ideal para descansar y relajarse. La propiedad cuenta con acceso para minusválidos. Los huéspedes podrán hacer uso del aparcamiento de las instalaciones. ||||||| 192061|CHI|这家酒店位于 Niigata。 本酒店设有轮椅通道。酒店为驱车前来的客人提供酒店内停车场。||||||| 192061|DAN|Denne populære ejendom er beliggende i Niigata . Etablissementet har kørestolsadgang. Parkeringspladsen på stedet er nyttig for dem, der ankommer i bil. ||||||| 192061|ENG|This hotel is situated at the Niigata Convention Center, near the mouth of the great Shinano River, the longest river in Japan, and is located within a 20 minute walk or 7 minute drive from Niigata Station and a 20 minute drive from Niigata Airport. The 201 guest rooms are all equipped with Internet LAN, air conditioning, bathroom, TV, telephone, refrigerator/mini bar, coffee/tea facilities, hairdryer and basic selection of in-room amenities. Hotel facilities include Restaurants including All day dining Seren a" and Chinese Restaurant "Toh-Lee", Lounge, five selection of Banquets, Caf¿Bar , Front Desk and Parking lot.