Traditional Kyoto Inn serving Kyoto cuisine IZYASU (ex. Former Ryokan

Об отеле

An 8-minute walk from JR Kyoto Station, located in the old district of Monzen near Higashi Honganji Temple. It is an old Japanese-style inn established in 1839. The traditional structure with wooden lattice windows of old houses in Kyoto has been carefully maintained in Ryokan Izuyasu, providing a tranquil atmosphere. The guest rooms are Japanese-style room||||||| 194401|ALE|Günstig in Kyoto gelegen, ist dies die ideale Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Gebäude ist rollstuhlgerecht ausgestattet. ||||||| 194401|CAS|Situada en Kyoto, esta propiedad es una base perfecta desde la que descubrir y explorar los alrededores. La propiedad cuenta con acceso para minusválidos. ||||||| 194401|CHI|该酒店坐拥 Kyoto 的�越位置。 本酒店设有轮椅通道。||||||| 194401|DAN|Beliggende i Kyoto , tilbyder denne ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Hotel har kørestolsadgang. ||||||| 194401|ENG|Located in a port town on the Tango Peninsula. Dishes prepared by expert cooks with fresh seafood unique to the immediate area like Taiza crabs. We have Japanese-style rooms, Japanese/Western-style rooms, large shared baths, open-air baths, family-size baths, free parking, shuttle service (reservation required), etc. Activities near hotel are golf, beach and ski. You can enjoy our chef's special dishes with seasonal fresh ingredients. All guest rooms are equipped with TV, Phone, air-conditioner, closet, toilet with washlet, dryer, Japanese bathrobe, pajama, toothbrush, women's cosmetic set.||||||| 194401|FRA|Cette propriété réputée est située à Kyoto. L’établissement est accessible aux personnes à mobilité réduite. ||||||| 194401|GRE|Το συγκεκριμένο συγκρότημα βρίσκεται σε εξαιρετικά βολική τοποθεσία στο/στη Kyoto. Το συγκρότημα είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. ||||||| 194401|HOL|Deze accommodatie is gunstig gelegen in Kyoto. Het etablishment is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 194401|HUN|Az ingatlan előnyös elhelyezkedéssel rendelkezik Kyotoban. A Hotel akadálymentesített. ||||||| 194401|IND|Properti ini berlokasi strategis di Kyoto. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 194401|ITA|Questa struttura si trova a Kyoto. L'Hotel è accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 194401|JPN|この宿泊施設は、Kyotoにあり、くつろぎと癒しの環境の恵まれた心をリフレッシュするには理想的な場所です。 施設は車椅子のお客�にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。||||||| 194401|KOR|Kyoto에 위�한 이 �텔은 편리한 이용 시설을 자랑합니다. 이 �텔은 휠체어 편�시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 194401|MAL|Hotel ini terletak di dalam persekitaran yang eksklusif di Kyoto. Hartanah boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 194401|NOR|Dette hotellet er utmerket beliggende i Kyoto. Hotell er rullestolvennlig. ||||||| 194401|POL|Ciesząca się dogodnym położeniem w Kyoto, ta nieruchomość jest idealnym miejscem zarówno w przypadku wyjazdów wakacyjnych jak i podróży w interesach. Nieruchomość umożliwia dostęp osobom na wózkach inwalidzkich. ||||||| 194401|POR|Convenientemente localizada em Kyoto, esta propriedade é a base ideal tanto para viagens de negócios como de férias. O estabelecimento é adaptado para deficientes motores. ||||||| 194401|RUS|Этот известный отель отличается очень удобным расположением в Kyoto. отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 194401|SUE|Den här egendomen är behändigt belägen i Kyoto. Anläggningen är tillgänglig för rullstolar. ||||||| 194401|TAI|โรงแรมที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมใน Kyoto โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 194401|TUR|Kyoto şehrinde bulunan bu tesis, dinlenme ve rahatlama için ideal bir yerdir. Otel tekerlekli sandalye kullanımına uygundur. ||||||| 194402|ALE|Dieses Hotel ist günstig in Gifu gelegen. Das Hotel ist rollstuhlgerecht ausgestattet. ||||||| 194402|CAS|Esta popular propiedad está ubicada en Gifu. El edificio ofrece acceso para minusválidos. ||||||| 194402|CHI|该酒店位于 Gifu，�商务出行和休闲度假的完美基地。 酒店 设有轮椅通道。||||||| 194402|DAN|Denne populære ejendom er placeret i Gifu . Ejendommen har kørestolsadgang. ||||||| 194402|ENG|Located in Gifu , this popular property offers an ideal place of rest and relaxation. The Hotel is wheelchair-accessible. ||||||| 194402|FRA|Cette propriété bénéficie d’un emplacement de choix à Gifu. L’ Hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite. ||||||| 194402|GRE|Το συγκρότημα αυτό κατέχει ειδυλλιακή θέση στο/στη Gifu. Το Ξενοδοχείο είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. ||||||| 194402|HOL|Deze accommodatie ligt in Gifu. Het etablishment is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 194402|HUN|Ez a népszerű ingatlan Gifu található. A létesítmény akadálymentesített. ||||||| 194402|IND|Properti yang terletak di Gifu ini menawarkan tempat yang ideal untuk istirahat dan relaksasi. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 194402|ITA|Ubicata a Gifu, questa struttura è il luogo ideale in cui riposarsi e rilassarsi. La struttura è accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 194402|JPN|この宿泊施設は、Gifu市内の便利な位置にあります。 構内は車椅子のお客�にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。||||||| 194402|KOR|이 �텔은 Gifu에 위�한 것이 장점입니다. 이 �텔은 휠체어 편�시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 194402|MAL|Terletak di Gifu, hotel ini menawarkan tempat yang ideal untuk berehat dan menyegarkan diri. Hotel boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 194402|NOR|Beliggende i Gifu er dette hotellet det perfekte stedet for en avslappende ferie. Hotell er rullestolvennlig. ||||||| 194402|POL|Ta nieruchomość cieszy się dogodnym położeniem w Gifu. Obiekt umożliwia dostęp osobom na wózkach inwalidzkich. ||||||| 194402|POR|Esta propriedade está convenientemente localizada em Gifu. O estabelecimento é adaptado para deficientes motores. ||||||| 194402|RUS|Этот отель удобно расположен в Gifu. Отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 194402|SUE|Den här egendomen är fördelaktigt belägen i Gifu. Anläggningen är tillgänglig för rullstolar. ||||||| 194402|TAI|โรงแรมซึ่งตั้งอยู่ใน Gifu แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนและการผ่อนคลาย โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 194402|TUR|Gifu şehrinde bulunan bu tesis, dinlenme ve rahatlama için ideal bir yerdir. Otel tekerlekli sandalye kullanımına uygundur. ||||||| 194403|ALE|Dieses Hotel liegt günstig in Gifu. Das Gebäude ist rollstuhlgerecht ausgestattet. ||||||| 194403|CAS|La propiedad cuenta con una ubicación privilegiada en Gifu. El Hotel es accesible para minusválidos. ||||||| 194403|CHI|这家广受欢迎的酒店坐拥 Gifu 的�越位置。 酒店 设有轮椅通道。||||||| 194403|DAN|Denne ejendom nyder godt af behagelige omgivelser i Gifu . Ejendommen har kørestolsadgang. ||||||| 194403|ENG|We are located near the National conference hall and you can see the beautiful views of River Nagara and Mt. Kinka. Please feel relaxed with our large comfortable guest rooms and enjoy Japanese, Western, or Chinese cuisines with our seasonal tastes.||||||| 194403|FRA|Située à Gifu, cette propriété constitue l’endroit idéal pour se détendre et se ressourcer. L’ Hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite. ||||||| 194403|GRE|Σε ιδανική τοποθεσία στην πόλη του/της Gifu, το συγκεκριμένο συγκρότημα λειτουργεί ως τέλειο ορμητήριο σε ταξίδια για επαγγελματικούς ή προσωπικούς σκοπούς. Η μονάδα είναι προσβάσιμη σε άτομα με αναπηρία. ||||||| 194403|HOL|Deze accommodatie geniet van een gunstige ligging in Gifu. Het etablishment is toegankelijk voor rolstoelen. ||||||| 194403|HUN|Az ingatlan előnyös elhelyezkedéssel rendelkezik Gifuban . Az ingatlan akadálymentesített. ||||||| 194403|IND|Properti yang populer ini terletak di Gifu. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. ||||||| 194403|ITA|Questa struttura si trova in una posizione ideale a Gifu. L'Hotel è accessibile in sedia a rotelle. ||||||| 194403|JPN|この宿泊施設は、Gifu市内の便利な場所に位置しています。 ホテルは、車椅子をご利用されるお客�にも快適にご利用いただけます。||||||| 194403|KOR|Gifu에 위�한 이 �텔은 접근이 편리합니다. 이 �텔은 휠체어 편�시설을 갖추고 있습니다. ||||||| 194403|MAL|Terletak di Gifu, hotel ini ideal sebagai hotel pelancongan perniagaan dan percutian. Hartanah boleh diakses dengan kerusi roda. ||||||| 194403|NOR|Dette populære hotellet ligger fantastisk til i Gifu. Hotell er rullestolvennlig. ||||||| 194403|POL|Zlokalizowana w Gifu, ta popularna nieruchomość oferuje idealne miejsce na odpoczynek i relaks. Obiekt umożliwia dostęp osobom na wózkach inwalidzkich. ||||||| 194403|POR|Esta propriedade situa-se em Gifu. O Hotel é adaptado para deficientes motores. ||||||| 194403|RUS|Удобно расположенный в Gifu, этот отель является идеальным местом для работы и отдыха. отель оборудован для инвалидных колясок. ||||||| 194403|SUE|Med sin behändiga placering i Gifu är den här egendomen den perfekta basen för både affärsresor och semesterresor. Anläggningen är tillgänglig för rullstolar. ||||||| 194403|TAI|โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Gifu โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็น||||||| 194403|TUR|Tesis Gifu şehrinde özel bir konumda yer almaktadır. Otel tekerlekli sandalye kullanımına uygundur. ||||||| 194404|ALE|Dieses Hotel liegt in Gifu. Das Gebäude ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Gäste können den Parkplatz auf dem Gelände nutzen. ||||||| 194404|CAS|Situada en Gifu, esta propiedad ofrece un lugar de descanso y relajación ideal. El Hotel es accesible para minusválidos. Los huéspedes podrán hacer uso del aparcamiento de las instalaciones. ||||||| 194404|CHI|该酒店坐拥 Gifu 的便利位置。 酒店 设有轮椅通道。酒店为驱车前来的客人提供酒店内停车场。||||||| 194404|DAN|Denne populære ejendom er placeret i Gifu . Ejendommen har kørestolsadgang. Gæsterne kan benytte parkeringspladsen på stedet. ||||||| 194404|ENG|The guests can enjoy 7 kinds of baths, including open-air bath, walking bath, beauty bath, and sauna. A Japanese local dancing has been held in the pavilion at 9:00PM in every day. Guests are able to see it for free, a rare experience promised. Japanese rooms are provided, with standard amenities equipped. Japanese traditional cuisine is served, using the famous Hida-beef and the Ayu-fish taken in the nearby river. Japanese restaurant, night pub, tea lounge, and a relaxing salon are inside to enjoy the stay. Kids space, gift shop, an open space, and the pavilion are inside for family guests.||||||| 194404|FRA|Cette propriété bénéficie d’un emplacement de choix à Gifu. La propriété est accessible aux personnes à mobilité réduite. L’hôtel dispose d’un parking. ||||||| 194404|GRE|Χάρη στη θέση του στο/στη Gifu, το συγκεκριμένο συγκρότημα αποτελεί ιδανικό προορισμό για ξεκούραση και χαλάρωση. Το Ξενοδοχείο είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. Ο ιδιόκτητος χώρος στάθμευσης θα φανεί χρήσιμος σε όσους φτάνουν με αυτοκίνητο. ||||||| 194404|HOL|Deze populaire accommodatie ligt in Gifu. De accommodatie is toegankelijk voor rolstoelen. Gasten kunnen profiteren van de parkeerplaats op eigen terrein. ||||||| 194404|HUN|Ez a népszerű ingatlan Gifuban helyezkedik el. A Hotel akadálymentesített. A helyszínen található parkoló a kocsival érkezők számára előnyös. ||||||| 194404|IND|Properti ini berlokasi strategis di Gifu. Hotel ini dapat diakses dengan kursi roda. Parkir mobil di lokasi hotel mungkin berguna bagi Anda yang tiba dengan mobil. ||||||| 194404|ITA|Questa struttura gode di una posizione privilegiata a Gifu. L'Hotel è accessibile in sedia a rotelle. L'hotel dispone di un parcheggio davvero utile per gli ospiti che arrivano in auto. ||||||| 194404|JPN|この宿泊施設は、Gifu市内の便利な場所にあります。 施設は車椅子のお客�にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。車でお越しのお客�には、施設内の駐車場を利用していただけます。||||||| 194404|KOR|이 �텔은 Gifu에 위�해 있습니다. 이 �텔은 휠체어 편�시설을 갖추고 있습니다. 투숙객은 주차 서비스를 이용할 � 있습니다. ||||||| 194404|MAL|Terletak di Gifu, hotel ini ideal sebagai hotel pelancongan perniagaan dan percutian. Hotel boleh diakses dengan kerusi roda. Sebuah tempat letak kereta ada disediakan di premis. ||||||| 194404|NOR|Dette hotellet er supert beliggende i Gifu. Hotellområdet er rullestolvennlig. Det finnes en parkeringsplass på stedet. ||||||| 194404|POL|Zlokalizowana w Gifu, ta popularna nieruchomość oferuje idealne miejsce na odpoczynek i relaks. Nieruchomość umożliwia dostęp osobom na wózkach inwalidzkich. Goście mogą skorzystać z parkingu na miejscu. ||||||| 194404|POR|Situada em Gifu, esta propriedade oferece o local ideal de descanso e relaxamento. O Hotel é adaptado para deficientes motores. Existe um parque de estacionamento no local. ||||||| 194404|RUS|Этот отель удобно расположен в Gifu. отель оборудован для инвалидных колясок. К Вашим услугам внутренняя парковка. ||||||| 194404|SUE|Den här populära egendomen ligger i Gifu. Hotell är tillgängligt för rullstolar. Parkeringen på området kan vara användbar för dem som anländer med bil. ||||||| 194404|TAI|โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Gifu โรงแรม โรงแรมในเมือง มีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่ สะดวกต่อผู้ที่เดินทางมาโดยรถยนต์||||||| 194404|TUR|Gifu şehrinde bulunan bu tesis, hem iş hem de tatil seyahati için mükemmel bir yerdir. Kuruluş tekerlekli sandalye kullanımına uygundur. Tesis içindeki otopark araba ile gelen konuklar için yararlı olabilir. ||||||| 194405|ENG|A traditional small hotel, serving fresh seafood for dinner. Japanese rooms are provided, equipping yukata, bath towel, and tooth brush in each room. Public bath, called Rock bath and Stone bath are inside, for all guests to relax. Dinner will be served in each guest room. Fresh seafood and fishes which differs in season are cooked in to a Japanese cuisine. Several restaurants, super market, and convenient stores are near the hotel. A great place for sea bathing in summer, and fishing near the Chikura Port will be fun.||||||| 194406|ALE|Günstig in Kamogawa gelegen, ist dies die ideale Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Gäste können den Parkplatz auf dem Gelände nutzen. ||||||| 194406|BUL|Разположен в Kamogawa, този хотел предлага идеално място за почивка и релакс. Хотелът е приспособен за инвалидни колички. Паркингът за автомобили на обекта може да бъде полезен за пристигащите с кола. ||||||| 194406|CAS|Esta popular propiedad está ubicada en Kamogawa. El Hotel es accesible para minusválidos. Hay aparcamiento en las instalaciones. ||||||| 194406|CHI|该酒店位于 Kamogawa，�商务出行和休闲度假的完美基地。 本酒店设有轮椅通道。酒店为驱车前来的客人提供酒店内停车场。||||||| 194406|DAN|Denne ejendom er beliggende i Kamogawa . Etablissementet har kørestolsadgang. Der findes parkeringspladser på stedet. ||||||| 194406|ENG|It is a Japanese style hotel providing rich hot water from its own spring to its guests enjoy bathing. Open-air bath and private bath are available. Only 16 rooms are provided, feeling as if you are in a relative's house. Ocean view is prepared from all rooms. We prepare our dishes mainly with fresh seafood. Located in a good place with a view of Kominato bay, it is near to Tanjoji Temple and Tainoura bay to visit. Coffee lounge, karaoke room, small gift shop, and karaoke club are inside.||||||| 194406|FIN|Nämä tilat sijaitsevat Kamogawa. Toimitiloihin on pyörätuolilla esteetön pääsy. Käytettävissä on pysäköintialue. ||||||| 194406|FRA|Située à Kamogawa, cette propriété constitue le point départ idéal, que ce soit pour un séjour d’affaires ou d’agrément. L’établissement est accessible aux personnes à mobilité réduite. Les clients pourront bénéficier du parking de l’hôtel. ||||||| 194406|GRE|Το συγκρότημα αυτό βρίσκεται στο/στη Kamogawa και λειτουργεί ως ιδανικό ορμητήριο σε ταξίδια για επαγγελματικούς ή προσωπικούς σκοπούς. Το συγκρότημα είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. Ο ιδιόκτητος χώρος στάθμευσης θα φανεί χρήσιμος σε όσους φτάνουν με αυτοκίνητο. ||||||| 194406|HOL|Deze accommodatie geniet van een gunstige ligging in Kamogawa. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. De parkeerplaats op eigen terreinkan nuttig zijn voor diegenen die met de auto komen. ||||||| 194406|HUN|Az ingatlan előnyös elhelyezkedéssel rendelkezik Kamogawaban . Az ingatlan akadálymentesített. A helyszínen található parkoló a kocsival érkezők számára előnyös. ||||||| 194406|IND|Properti yang berlokasi strategis di Kamogawa ini adalah tempat yang ideal untuk perjalanan bisnis maupun liburan. Hotel ini dapat diakses dengan kursi roda. Parkir mobil di lokasi hotel mungkin berguna bagi Anda yang tiba dengan mobil. ||||||| 194406|ITA|Questa famosa struttura gode di una posizione privilegiata a Kamogawa. La struttura è accessibile in sedia a rotelle. Gli ospiti potranno approfittare di un parcheggio auto in loco. ||||||| 194406|JPN|この宿泊施設は、Kamogawaにあり、くつろぎの空間とリフレッシュに理想的な場所を提供いたします。 構内は車椅子のお客�にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。お客�は、施設内の駐車場をご利用いただけます。||||||| 194406|KOR|이 �텔은 Kamogawa에 위�해 있습니다. 이 �텔은 휠체어 편�시설을 갖추고 있습니다. �텔 내 주차장이 구비�어 차량을 가져�셔도 편리�게 주차가 가능합니다. ||||||| 194406|MAL|Terletak di Kamogawa, hotel ini menawarkan tempat yang ideal untuk berehat dan menyegarkan diri. �텔 boleh diakses dengan kerusi roda. Tetamu yang tiba dengan memandu kereta boleh menggunakan tempat letak kereta di tapak. ||||||| 194406|NOR|Beliggende i Kamogawa er dette populære hotellet perfekt for en avslappende ferie. Eiendommen er rullestolvennlig. Det finnes en parkeringsplass på stedet. ||||||| 194406|POL|Usytuowana w Kamogawa, niniejsza nieruchomość oferuje idealne miejsce na odpoczynek i relaks. Nieruchomość umożliwia dostęp osobom na wózkach inwalidzkich. Goście przyjeżdżający samochodem z pewnością docenią obecność parkingu na miejscu. ||||||| 194406|POR|Esta propriedade possui uma boa localização em Kamogawa. O estabelecimento é adaptado para deficientes motores. Os hóspedes poderão usufruir do parque de estacionamento no local. ||||||| 194406|RUS|Расположенный в Kamogawa, этот отель является прекрасным местом для работы и отдыха. отель оборудован для инвалидных колясок. Внутренняя парковка может быть полезна тем, кто прибывает на автомобиле. ||||||| 194406|SUE|Den här populära egendomen är belägen i Kamogawa . Anläggningen är tillgänglig för rullstolar. Det finns en bilparkering på området. ||||||| 194406|TAI|โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Kamogawa โรงแรมมีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่ สะดวกต่อผู้ที่เดินทางมาโดยรถยนต์||||||| 194406|TUR|Tesis Kamogawa şehrinde mükemmel bir konumda yer almaktadır. Otel tekerlekli sandalye kullanımına uygundur. Tesis içinde bir otopark bulunur. ||||||| 194407|ENG|All the guest rooms of the hotel command a view of the Pacific Ocean and Nojimazaki Lighthouse. 15 min drive from Nanbo Paradise and Tateyama Family Park. It is 30 minutes by bus from the town of Tateyama. Fitted with light wood furnishings, the rooms come with A/C, a seating area, fridge and bathtub. The hotel has a 24-hour front desk and vending machines. There are many fishing ports and fresh seafood is plentiful. The hotel features Fresh seafood cuisine and Nankai Ramen. Game arcade, banquet, business rooms, hot spring big bath, esthetic salon are available also.||||||| 194408|ALE|In Kamogawa gelegen, ist dies ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Das Hotel ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Der Parkplatz auf dem Gelände ist nützlich für jene, die mit dem Auto anreisen. ||||||| 194408|BUL|Удобно разположен в Kamogawa, този хотел е идеална база за бизнес и за ваканционно пътуване. Заведението е приспособено за инвалидни колички. Гостите могат да се възползват от паркинга за автомобили на обекта. ||||||| 194408|CAS|Esta propiedad goza de una ubicación privilegiada en Kamogawa. El Hotel es accesible para minusválidos. El aparcamiento es de gran utilidad para los huéspedes que traigan coche. ||||||| 194408|CHI|这家酒店位于 Kamogawa。 本酒店设有轮椅通道。酒店内设有停车场。||||||| 194408|DAN|Denne populære ejendom er placeret i Kamogawa . Hotel har kørestolsadgang. Gæsterne kan benytte parkeringspladsen på stedet. ||||||| 194408|ENG|Located near Kominato St., the center of Kamogawa city of Chiba Prefecture. Kamogawa Seaworld, and sea bath is near the hotel. Dinner meals are all �homemade' and served in the privacy of the guest rooms. Japanese room is provided, with standard amenities equipped. Panoramic view of the Bay from the top-storey open-air bath is splendid enough to relax the guest's body. Japanese restaurants, bar, karaoke, tea room, and a night club are inside for guests to enjoy the stay.||||||| 194408|FIN|Nämä suositut tilat sijaitsevat erinomaisella paikalla Kamogawa. Hotelli tarjoaa pääsyn myös pyörätuolilla. Vieraat voivat pysäköidä autonsa paikan päälle. ||||||| 194408|FRA|Cette propriété réputée est située à Kamogawa. L’établissement est accessible aux personnes à mobilité réduite. Le parking de l’hôtel sera utile aux clients arrivant en voiture. ||||||| 194408|GRE|Το συγκεκριμένο συγκρότημα βρίσκεται στο/στη Kamogawa. Το συγκρότημα είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. Οι επισκέπτες μπορούν να κάνουν χρήση του ιδιόκτητου χώρου στάθμευσης. ||||||| 194408|HOL|Deze accommodatie geniet van een gunstige positionering in Kamogawa. Het Hotel is toegankelijk voor rolstoelen. Er is een parkeerplaats op eigen terrein. ||||||| 194408|HUN|Előnyös elhelyezkedése révén Kamogawa , az ingatlan ideális üzletemberek és nyaralók számára egyaránt. A létesítmény akadálymentesített. A helyszínen található parkoló a kocsival érkezők számára előnyös. ||||||| 194408|IND|Properti yang terletak di Kamogawa ini menawarkan tempat yang ideal untuk istirahat dan relaksasi. Bangunan ini dapat diakses dengan kursi roda. Anda dapat memanfaatkan parkir mobil di lokasi hotel. ||||||| 194408|ITA|Ubicata a Kamogawa, questa struttura è perfetta per viaggi di affari e vacanze. Il complesso è accessibile in sedia a rotelle. Gli ospiti potranno approfittare di un parcheggio auto in loco. ||||||| 194408|JPN|この宿泊施設は、Kamogawa市内の便利なアクセス環境に恵まれています。 ホテルは、車椅子をご利用されるお客�にも快適にご利用いただけます。お客�は、施設内の駐車場をご利用いただけます。||||||| 194408|KOR|Kamogawa에 편리�게 위�한 이 �텔은 비즈니스와 휴가 모두를 위한 이상적인 기지 역할을 합니다. 이 �텔은 휠체어 편�시설을 갖추고 있습니다. 투숙객은 주차 서비스를 이용할 � 있습니다. ||||||| 194408|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Kamogawa. �텔 boleh diakses dengan kerusi roda. Tetamu yang tiba dengan memandu kereta boleh menggunakan tempat letak kereta di tapak. ||||||| 194408|NOR|Utmerket beliggende i Kamogawa, er dette hotellet det ideelle utgangspunktet for både forretnings- og feriereisende. Hotellområdet er rullestolvennlig. Gjestene kan glede seg over stedets egen parkeringsplass. ||||||| 194408|POL|Ta nieruchomość jest usytuowana w Kamogawa. Obiekt umożliwia dostęp osobom na wózkach inwalidzkich. Goście przyjeżdżający samochodem z pewnością docenią obecność parkingu na miejscu. ||||||| 194408|POR|Esta propriedade popular goza de uma localização privilegiada em Kamogawa. A propriedade é adaptada para deficientes motores. Existe um parque de estacionamento no local. ||||||| 194408|RUS|Расположенный в Kamogawa, этот отель является идеальным местом для отдыха и релаксации. Отель оборудован для инвалидных колясок. Посетители могут воспользоваться внутренней парковкой. ||||||| 194408|SUE|Med sitt läge i Kamogawa är den här egendomen den perfekta platsen för vila och avkoppling. Anläggningen är tillgänglig för rullstolar. Gästerna kan dra fördel av bilparkeringen på plats. ||||||| 194408|TAI|โรงแรมซึ่งตั้งอยู่ใน Kamogawa แห่งนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนและการผ่อนคลาย โรงแรม โรงแรมในเมือง มีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่ สะดวกต่อผู้ที่เดินทางมาโดยรถยนต์||||||| 194408|TUR|Kamogawa şehrinde bulunan bu tesis, dinlenme ve rahatlama için ideal bir yerdir. Tesis tekerlekli sandalye kullanımına uygundur. Tesis içindeki otopark araba ile gelen konuklar için yararlı olabilir. ||||||| 194409|ALE|In Kisarazu gelegen, ist dies die ideale Basis für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Gebäude ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Gäste können den Parkplatz auf dem Gelände nutzen. ||||||| 194409|BUL|Разположен в Kisarazu, този хотел предлага идеално място за почивка и релакс. Хотелът е приспособен за инвалидни колички. Паркингът за автомобили на обекта може да бъде полезен за пристигащите с кола. ||||||| 194409|CAS|Esta propiedad se encuentra en Kisarazu. La propiedad cuenta con acceso para minusválidos. El aparcamiento es de gran utilidad para los huéspedes que traigan coche. ||||||| 194409|CHI|这家酒店位于 Kisarazu，位置便利。 酒店 设有轮椅通道。客人可以使用酒店内的停车场。||||||| 194409|DAN|Beliggende i Kisarazu , tilbyder denne populære ejendom et ideelt sted til hvile og afslapning. Hotel har kørestolsadgang. Der findes parkeringspladser på stedet. ||||||| 194409|ENG|This is a Japanese style resort hotel. From every room and indoor/outdoor communal hot spring baths, you can enjoy a panoramic view of Tokyo Bay. The hotel features indoor and outdoor spa facilities (Ocean Spa and Aqua Park), where you can swim, have fun, and make yourself relaxed with a fine view. Several bath types are inside, enough to enjoy and relax. Buffet restaurant, Japanese restaurant, Chinese restaurant, night lounge, and karaoke room are inside the hotel, for all guests to fulfill their stomach. Esthe salon, and several relaxing spot is prepared, able to stay in ease.||||||| 194409|FIN|Nämä Kisarazu sijaitsevat toimitilat ovat ihanteellinen paikka lepoon ja rentoutumiseen. Tiloihin on pyörätuolilla esteetön pääsy. Pysäköintialue hyödyttää autolla saapuvia. ||||||| 194409|FRA|Située à Kisarazu, cette propriété réputée constitue l’endroit idéal pour se détendre et se ressourcer. L’ Hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite. Le parking de l’hôtel sera utile aux clients arrivant en voiture. ||||||| 194409|GRE|Το συγκρότημα βρίσκεται στο/στη Kisarazu και αποτελεί ιδανικό προορισμό για ξεκούραση και χαλάρωση. Το συγκρότημα είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία. Υπάρχει διαθέσιμος χώρος στάθμευσης. ||||||| 194409|HOL|Deze accommodatie ligt in Kisarazu. Het etablishment is toegankelijk voor rolstoelen. Gasten kunnen profiteren van de parkeerplaats op eigen terrein. ||||||| 194409|HUN|Ez az ingatlan előnyös elhelyezkedéssel bír Kisarazuban . Az ingatlan akadálymentesített. Van parkoló a helyszínen. ||||||| 194409|IND|Properti ini memiliki lokasi istimewa di Kisarazu. Properti ini dapat diakses dengan kursi roda. Anda dapat memanfaatkan parkir mobil di lokasi hotel. ||||||| 194409|ITA|Questa struttura si trova a Kisarazu. La struttura è accessibile in sedia a rotelle. L'hotel dispone di un parcheggio davvero utile per gli ospiti che arrivano in auto. ||||||| 194409|JPN|この人気の宿泊施設は、Kisarazuに位置しています。 施設は車椅子のお客�にも安心してご利用いただけるバリアフリー対応です。お客�は、施設内の駐車場をご利用いただけます。||||||| 194409|KOR|이 �텔은 Kisarazu에 위�해 있습니다. �텔(은)는 휠체어 편�시설을 갖추고 있습니다. 투숙객은 주차 서비스를 이용할 � 있습니다. ||||||| 194409|MAL|Hotel terkenal ini terletak di Kisarazu. Hartanah boleh diakses dengan kerusi roda. Tetamu boleh menggunakan tempat letak kereta di premis. ||||||| 194409|NOR|Dette hotellet har en utmerket beliggenhet i Kisarazu. Hotellområdet er rullestolvennlig. Det finnes en parkeringsplass på stedet. ||||||| 194409|POL|Usytuowana w Kisarazu, ta nieruchomość jest znakomitą bazą zarówno w przypadku wyjazdów wakacyjnych jak i biznesowych. Obiekt umożliwia dostęp osobom na wózkach inwalidzkich. Goście przyjeżdżający samochodem z pewnością docenią obecność parkingu na miejscu. ||||||| 194409|POR|Situada em Kisarazu, esta propriedade oferece o local ideal de descanso e relaxamento. A propriedade é adaptada para deficientes motores. O parque de estacionamento no local pode ser útil para quem chega de carro. ||||||| 194409|RUS|Этот отель удобно расположен в Kisarazu. nullК Вашим услугам внутренняя парковка. ||||||| 194409|SUE|Med sitt läge i Kisarazu är den här egendomen den perfekta platsen för vila och avkoppling. Egendomen är tillgänglig för rullstolar. Det finns en bilparkering på området. ||||||| 194409|TAI|โรงแรมที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่มีการเดินทางที่สะดวกใน Kisarazu โรงแรม โรงแรมในเมือง มีทางพิเศษสำหรับรถเข็นมีบริการที่จอดรถในสถานที่||||||| 194409|TUR|Tesis Kisarazu şehrinde yer almaktadır. Kuruluş tekerlekli sandalye kullanımına uygundur. Tesis içindeki otopark araba ile gelen konuklar için yararlı olabilir. ||||||| 194410|ALE|In Tateyama gelegen, ist dies ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Das Gebäude ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Gäste können den Parkplatz auf dem Gelände nutzen. ||||||| 194410|BUL|Разположен в Tateyama, този хотел предлага идеално място за почивка и релакс. Заведението е приспособено за инвалидни колички. Гостите могат да се възползват от паркинга за автомобили на обекта. ||||||| 194410|CAS|Bien situada en Tateyama, esta propiedad es una base perfecta para descubrir los alrededores. La propiedad cuenta con acceso para minusválidos. El aparcamiento es de gran utilidad para los huéspedes que traigan coche. ||||||| 194410|CHI|这家酒店位于 Tateyama，位置便利。 本酒店设有轮椅通道。酒店为驱车前来的客人提供酒店内停车场。||||||| 194410|DAN|Denne ejendom nyder godt af en bekvem beliggenhed i Tateyama . Etablissementet har kørestolsadgang. Gæsterne kan benytte parkeringspladsen på stedet. ||||||| 194410|ENG|The lobby is set directly in front of the ocean. A panoramic view of Tateyama Port and Mount Fuji from the grand baths is fantastic. Tateyama is popular for flower fields in spring, bathing in summer, autumn festivals and its moderate climate in winter. Kagamigaura Beach and Tateyama Castle are close at hand. The hotel has Japanese room, Japanese room with beds, and Western room, which are large and comfortable, able to view ocean. For your dinner, we proudly serve ""Kagamigaura dishes"" full of fresh seafood. Large public baths, swimming pool, souvenir shop, karaoke pub are available."