Посты с тэгом: Китай

Китайские железнодорожные вокзалы — это гигантские, технологичные, идеально организованные транспортные хабы, где всё работает как часы. Но именно из-за масштаба и строгости правил путешественнику-новичку легко почувствовать себя потерянным.

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

Чем китайские вокзалы отличаются от российских

В России пассажиры обычно ожидают в одном общем зале и идут на платформу только после объявления посадки. В Китае всё устроено иначе: уже после входа люди расходятся по отдельным зонам ожидания, каждая из которых обслуживает один или несколько поездов.

В каждой зоне есть собственное табло, где отображаются:

• номер (или номера) поездов,
• время отправления,
• статус посадки.

На крупных вокзалах зоны могут иметь не просто номера, но и буквенные индексы — например, 8 и 8A, 10 и 10B. Это нормально: нужную зону легко найти по указателям.

Часто залы ожидания расположены на втором этаже. Если сомневаетесь, где искать, можно показать билет сотруднику и произнести фразу:

请问，我应该去哪个候车室？
Qǐngwèn, wǒ yīnggāi qù nǎge hòuchēshì?
Скажите, пожалуйста, в какой зал ожидания мне пройти?

Зона найдена — ждём своего поезда

Если вы добрались до нужной зоны ожидания, можно расслабиться: теперь всё максимально просто. Достаточно следить за табло — в одной зоне посадка может по очереди идти на разные поезда, поэтому убедитесь, что на экране значится именно ваш номер. Цифры на табло арабские, поэтому ориентироваться легко.

Когда начнётся посадка, ваш поезд будет стоять в верхней строке или отображаться как единственный. Если все же сомневаетесь, подходит ли сейчас ваш поезд — покажите билет контролёру у турникета. Он сразу подскажет.

Статусы на табло:

• красный текст— посадка закончилась, поезд задержан или уже отправился;
• зелёный текст— посадка открыта (обычно за 15–30 минут до отправления);
• белый текст — посадка ещё не началась.

Помните: гейт закрывают примерно за 5 минут, и после этого попасть на поезд уже невозможно — в Китае пунктуальность абсолютна.

Посадка в поезд

У гейта информация дублируется на отдельном экране. Когда загорится зелёный статус, открываются турникеты.

• С синим билетом можно пройти через автомат.
• С красным/розовым билетом или в случае ошибки — к сотруднику на ручную проверку.

После контроля — эскалатор на платформу.

Платформа: последнее испытание

Выходите на платформу — времени немного, поезд стоит недолго. Но ориентироваться здесь легко:

• на платформе есть электронные табло и разметка, которые показывают, где остановится каждый вагон;
• номер вагона дублируется на электронном дисплее каждого вагона поезда.

При необходимости смело обращайтесь к сотрудникам — они быстро покажут нужное направление, даже если вы не знаете языка.

На некоторых ночных и дальних маршрутах проводник может проверить паспорт и спросить о пункте назначения.

1. Скачайте приложение UnionPay Yunshanfu:
— App Store:https://apps.apple.com/app/id600273928
— Google Play:https://play.google.com/store/search?q=unionpay&c=apps&hl=ru

2. При установке нажмите кнопку «Согласен(на)».

3. В правом верхнем углу выберите «Регистрация пользователя».

4. Укажите страну Russia, введите свой российский номер телефона и подтвердите согласие во всплывающем окне.

5. Дождитесь СМС-кода подтверждения (иногда приходит с задержкой) и введите его в окне. Коды успешно доставляются абонентам операторов: МТС, Билайн, Мегафон, Теле2, Ростелеком, Т-мобайл, ГПБ-мобайл, Сбер-мобайл, Yota.

Важно: номер телефона должен совпадать с тем, на который оформлена ваша карта UnionPay от РСХБ, — иначе привязка карты будет невозможна.

6. Придумайте и установите пароль для входа.

7. После успешной регистрации появится окно «Добавить банковскую карту».

Особенности привязки карт РСХБ

В приложении UnionPay можно привязать сразу две карты РСХБ.

Не рекомендуется добавлять Tour Card. После её привязки возникают ошибки при оплате основной картой, может сбрасываться привязка карты РСХБ.

Оптимальный вариант — привязка основной карты РСХБ. Такое подключение позволяет:

• выполнять прямое пополнение,
• не иметь лимита на пополнение.

Если Tour Card уже привязана, её нужно удалить. Для этого необходимо полностью удалить аккаунт UnionPay и пройти регистрацию заново.

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

Смена языка в приложении UnionPay Yunshanfu

Чтобы сменить язык в приложении UnionPay Yunshanfu, откройте главное меню и нажмите кнопку «Me», затем коснитесь иконки шестерёнки в правом верхнем углу, выберите пятую строку (General settings), затем первую строку (Language settings) и укажите нужный язык — английский или русский (на английском языке в приложении больше переведённых элементов интерфейса) . 

Привязка банковской карты в приложении UnionPay Yunshanfu

Перед привязкой обязательно активируйте карту: смените PIN-код в приложении РСХБ или в банкомате.

Важно: карта должна быть оформлена на тот же номер телефона, который используется для регистрации в приложении, — иначе привязка будет отклонена.

1. Нажмите кнопку «Cards». 

2. Выберите «Add card». Важно: на карте должен быть остаток минимум 1 CNY или 15–30 рублей. Эта сумма будет временно списана для проверки и затем возвращена. Можно использовать рублёвую или юаневую карту (для крупных покупок выгоднее юаневые карты).

3. Введите номер карты РСХБ UnionPay.

4. Укажите:
— в первом поле — последние 3 цифры CVC на обороте карты,
— во втором — срок действия месяц и год подряд (без «/»).
5. Введите код верификации из СМС.

Замечание: не все российские операторы обеспечивают стабильный роуминг в Китае. Рекомендуется использовать операторов «большой тройки». Иногда возможны трудности с СМС, в таком случае приложение может предложить подтверждение через биометрию. 

6. Карта успешно добавлена. Хороших покупок!

Использование платежной системы Yunshanfu, к которой можно подключить карту UnionPay Россельхозбанка, делает расчёты в Китае проще и удобнее. Рассказываем, как оплачивать проезд в китайском метро и автобусах с помощью приложения UnionPay Yunshanfu.

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

Как создать QR-код для оплаты проезда в общественном транспорте

1. Для начала убедитесь, что в приложении UnionPay Yunshanfu выбран правильный город (отображается в левом верхнем углу).

2. На главном экране приложения нажмите на кнопку «Transport».

3. Появится экран с иконками разных видов транспорта — выберите автобус (Bus) или метро (Metro).

4. Нажмите на кнопку «To Use» — сформируется QR-код, который нужно сканировать при входе в метро или автобус. В междугородних автобусах сканирование может потребоваться и на выходе. Стоимость проезда спишется с карты автоматически.

Одним QRкодом можно оплатить проезд только для одного пассажира в метро, а в автобусах с фиксированной стоимостью проезда можно заплатить за трех пассажиров.

Миска огненно-красной лапши, горы перца чили и люди, которые обращаются с палочками словно с продолжением собственной руки, — именно такая картинка чаще всего возникает в воображении иностранцев при словах «китайская еда». Но реальность куда богаче и разнообразнее. Даже если вы не переносите остроту и предпочитаете вилку всем азиатским приборам мира, Китай вполне может стать вашей гастрономической зоной комфорта. Нужно лишь понимать, где искать свои блюда, какие фразы помогают договариваться с поварами и как отличить «мягкое» от «огненного». Об этом и рассказываем в статье.

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

Ключевые фразы: как сказать «мне не остро, пожалуйста»

Английский за пределами туристических мест часто не помогает, поэтому две-три фразы по-китайски — ваш главный «антиострый» лайфхак.

Мини-разговорник:
• Не остро, пожалуйста — bú yào là (不要辣) — буквально «не надо острое».
• Я не могу есть острое — wǒ bù néng chī là de (我不能吃辣的).
• Совсем не добавляйте перец — yì diǎn diǎn làjiāo yě bú yào (一点点辣椒也不要) — «даже капельку перца не надо».

Лучше повторить фразу дважды: при заказе и когда официант уносит меню — так меньше шансов получить «слегка острое».

Что заказывать: подборка «безопасных» блюд

Даже в «огненных» провинциях всегда есть неострые блюда. Ориентируйтесь на слова 清 («чистый»), 蒸 («на пару»), 白灼 («быстро отваренный»).

Примеры:
• Димсамы — десятки видов, большинство абсолютно нежгучие.
• Жареный рис — всегда спасает.
• Пекинская утка — вы сами регулируете соус.
• Конджи — мягкая, кремовая рисовая каша.
• Сладко-кислые блюда — уточняйте «не остро».
• Овощи в устричном соусе — классика без чили.

Избегайте слов: 麻辣 (ма-ла), 辣子 (чили), 香辣 (ароматно-остро).

Палочки, ложки и этикет: как есть, если приборы пугают

В Китае основная «гарнитура» — палочки и фарфоровая ложка. В недорогих столовых вилок часто нет вообще, максимум — ложка. Но в туристических местах, больших городах и западных кафе вилки и ножи есть почти всегда — иногда их автоматически несут иностранцам.

В обычных местных кафе вам почти наверняка найдут хотя бы вилку или большую ложку, если вежливо попросить. Фраза для спасения: «Можно вилку/ложку?» — néng bùnéng gěi wǒ yíge chāzi / sháozi? (能不能给我一个叉子/勺子？).

Опытные путешественники советуют всегда иметь в рюкзаке складную вилку-ложку: в дешёвых забегаловках вилок может не быть совсем, а уличную еду проще есть своей ложкой. Это не считается невежливым — гораздо хуже, если вы рассыпете полблюда, мучительно воюя с палочками.

Мини-шпаргалка: как есть, если палочки всё же дают

Даже если вы принципиально не «палочковый» человек, пара лайфхаков сделает ужин менее нервным:

• Начните с крупного — кусочки мяса, брокколи, клёцки. Рис и лапша — это уже уровень «продвинутый».
• Поднимайте миску к себе — в Китае это нормально, вы не обязаны тянуться к столу издалека.
• Рис ешьте ложкой — если вам её дали; в местной культуре рис действительно часто «подталкивают» палочками из поднятой миски, но иностранцу никто не будет ставить зачёт.
• Не втыкайте палочки вертикально в рис — это ассоциируется с похоронным ритуалом и считается дурной приметой.

Где искать неострую еду в городе

Если вы в незнакомом районе и очень голодны, а китайские иероглифы пока выглядят как абстрактное искусство, ориентируйтесь так:

• Кантонские рестораны, вывески с «粤菜» — большая вероятность мягких вкусов и димсамов без перца.
• Домашние столовые 家庭菜 — много простых тушёных и жареных блюд без «огня».
• Сетевые кафе и фудкорты в моллах — почти всегда найдётся стенд с жареным рисом, лапшой «без острого» и большим количеством овощей.
• Западные или смешанные кафе — спасение, если совсем устали объяснять; по правилам этикета использовать вилку и нож здесь абсолютно нормально.

План действий для тревожного путешественника

Чтобы первые дни в Китае не прошли на одних чипсах из магазина:

• Ещё дома сохраните в телефон скрины китайских фраз «не остро» и «я не ем …».
• Выберите отель в районе, где много кантонских или шанхайских ресторанов (Гуандун, Шанхай, прибрежные большие города).
• Заведите «базу»: найдите 1–2 ближайших места, где вам уже приготовили вкусно и «без перца» — возвращаться туда можно хоть каждый день.
• Носите с собой вилку-ложку — и перестаньте переживать про палочки: вы гость, а не студент на экзамене.

Китай — одна из самых интересных стран для гастрономического путешествия: здесь можно провести недели, так ни разу и не обгорев от чили. Если научиться говорить «bú yào là», дружить с димсамом и не стесняться попросить вилку, то «страшная азиатская кухня» превратится в ваш личный праздник вкусов, открытий и большого гастрономического удовольствия.

В Китае этикет формировался тысячелетиями, и он сильно отличается от западного. Незнание местных норм и правил поведения может привести к недопониманию и неловким паузам. Рассказываем, что такое мяньцзы и какие ключевые правила китайского этикета нужно знать, чтобы сделать общение с гражданами Китая понятным, предсказуемым и приятным. 

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

7. Важно контролировать эмоции

Открытое проявление гнева, раздражения или разочарования считается слабостью и невоспитанностью. Сохраняйте спокойствие и дружелюбное выражение лица, даже если ситуация напряженная.

8. Использовать цифру 4 с осторожностью

Всего, что связано с цифрой 4, лучше избегать. На китайском она звучит как «сы» (四), что похоже на слово «смерть». Ее стараются не использовать в номерах этажей, комнат и автомобилей. Также не следует дарить подарки с таким количеством отдельных предметов. 

9. Аккуратно применять жесты

Подзывать человека, двигая указательным пальцем ладонью вверх, — это проявление грубости. Так обычно подзывают собак. Чтобы подозвать кого-то, делайте движение всей кистью и ладонью вниз.

Также не следует указывать на людей или предметы пальцем — это считается крайне грубым и агрессивным жестом. Лучше использовать открытую ладонь.

10. Нельзя давать чаевые

В Китае нет культуры чаевых. В ресторанах, такси и отелях их не оставляют, а попытка дать деньги может быть воспринята как оскорбление.

11. Дарить и получать подарки двумя руками

Когда человек протягивает подарок или берет его двумя руками, он показывает уважение и доверие. За подарок нужно обязательно поблагодарить, даже если он не понравился. Если презент упакован, не стоит открывать его при дарителе — так вы продемонстрируете нетерпеливость и жадность. 

Если дарите подарок, будьте готовы к отказу. Китайский этикет предписывает из скромности отказаться от подарка два-три раза со словами «не стоит, это слишком». Но даритель должен настойчиво и вежливо отклонить отказ, убедив принять подарок в знак уважения.

12. Спокойно решать спорные вопросы

Не кричите, не критикуйте и не спорьте с китайцем публично, чтобы не заставить его «потерять лицо». Все спорные вопросы решайте спокойно и лучше наедине.

13. Нельзя отказывать прямо

В Китае прямое «нет» — словно мощный удар по лицу собеседника. Считается, что если человек получает прямой отказ, то его просьба не достойна внимания, и в целом отношение с человеком не важны. В китайской культуре важно попытаться сохранить гармонию всеми усилиями. Например, если вам предлагают куда-нибудь сходить вместе, но вы этого не желаете, нужно придумать объективную причину и объяснить, почему не получится, или выразить сожаление, сославшись на отсутствие времени или усталость.

14. Не задавать личных вопросов

Раньше в Китае задавать вопросы о возрасте, семейном положении, заработной плате не считалось чем-то неприличным: так китайцы пытались понять социальный статус человека и как с ним общаться. Однако глобализация изменила это, и теперь такие вопросы считаются бестактными. 

Некоторые китайцы все же следуют старым традициям и могут задавать личные вопросы, но лишь с искренним интересом и с целью понять человека и поближе с ним познакомиться. В такой ситуации можно вежливо уклониться от ответа или безобидно пошутить.

15. Застольный этикет

Здесь правил достаточно много, но в основном они касаются семейных и деловых трапез, с которыми обычному туристу вряд ли придется столкнуться. Вот несколько основных правил:

• Кто пригласил, тот и платит. Если вас пригласили в ресторан или кафе, то делить с вами счет китаец не будет. В конце просто поблагодарите за угощение. 
• К палочкам — с уважением. Не следует втыкать палочки в рис, облизывать их или указывать ими на предмет или людей. 
• Если после тоста говорят «Ганьбэй!», нужно выпить до дна. 
• Принято оставлять немного еды на тарелке. Особенно в гостях: хозяин дома может бесконечно подкладывать еду на тарелку, но если доесть все до последней крошки, для него это будет означать, что он был недостаточно щедр и вы не наелись.  

Заключение

Главное правило в Китае — проявлять уважение и терпение. Китайцы очень тепло относятся к иностранцам и с пониманием смотрят на мелкие промахи. Если вы совершили ошибку, просто извинитесь и улыбнитесь. Ваша попытка следовать местным нормам будет оценена по достоинству и откроет двери в мир китайского гостеприимства.

Современный путешественник может доехать из Пекина в Шанхай всего за 4,5 часа, преодолев расстояние в 1300 километров. Поезд плавно разгоняется до 350 км/ч, и пассажиры в комфортабельных креслах почти не ощущают скорости — стакан воды на столике остается неподвижным. Еще двадцать лет назад такое путешествие казалось фантастикой, но сегодня это обыденность для миллионов китайцев.

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

Классы обслуживания

Когда покупаете билет, нужно выбрать класс обслуживания. Разброс большой — от простых сидений за 75 долларов до кресел, которые раскладываются в полноценные кровати.

Второй класс

Второй класс — самый распространенный и доступный вариант. Сидения расположены по схеме 3+2 (три места с одной стороны прохода и два с другой). Кресла оборудованы подлокотниками, откидными столиками и розетками для зарядки устройств. Хотя эти вагоны обычно более заполнены, они такие же чистые и комфортабельные, как остальные. Второй класс подходит для поездок продолжительностью до пяти часов.

Первый класс

В первом классе сидения расположены по схеме 2+2, кресла шире, с увеличенным углом наклона спинки и расширенными подлокотниками. Каждое место имеет собственную розетку, а откидной столик встроен в подлокотник. Вагоны первого класса тише и просторнее. Стоимость билетов примерно в полтора раза выше, чем во втором классе.

На отдельных маршрутах, например между Пекином и Шанхаем, доступен премиальный первый класс — промежуточный вариант между первым классом и бизнес-классом. Цена примерно вдвое выше обычного билета, но кресло заметно комфортнее и места больше.

Бизнес-класс

В бизнес-классе кресла расположены по схеме 1+2 или 2+1 и раскладываются в полноценные спальные места. В комплекте идут пледы, закуски и даже тапочки. Также билет открывает доступ к VIP-залам на вокзалах, где можно комфортно провести время перед посадкой.

Стоимость бизнес-класса примерно втрое выше второго класса и вдвое выше первого. На большинстве поездов категории G есть только один вагон бизнес-класса, поэтому места в нем бронируются быстро.

Популярные маршруты

Пекин — Шанхай

Это самый загруженный маршрут, среднее время в пути 4,5–6 часов. Составы отправляются с Пекинского южного вокзала и прибывают на станцию Шанхай Хунцяо, которая находится рядом с международным аэропортом. Ежедневно по этому направлению курсирует более 40 составов.

Маршрут проходит через семь провинций, с остановками в Тяньцзине, Цзинане, Нанкине. Пассажиры могут наблюдать, как ландшафт меняется от равнин Северного Китая до зеленых холмов долины реки Янцзы.

Пекин — Гуанчжоу

От столицы до южного мегаполиса — 2298 километров, поезд идет 8 часов. Поезд проходит через пять провинций: Хэбэй, Хэнань, Хубэй, Хунань и Гуандун. Останавливается в Чжэнчжоу, Ухане и Чанше.

С 2018 года линию протянули дальше — до Шэньчжэня и Гонконга. Теперь 2440 километров можно проехать без пересадок — это самая длинная высокоскоростная пассажирская магистраль в мире.

Шанхай — Ханчжоу

Короткая поездка между космополитичным Шанхаем и историческим Ханчжоу занимает около 1 часа и покрывает расстояние в 169 километров. Маршрут подходит для однодневной экскурсии. Поезда отправляются со станции Шанхай Хунцяо и прибывают на восточный или центральный вокзал Ханчжоу.

Гуанчжоу — Шэньчжэнь

Этот маршрут длиной 147 километров связывает два крупнейших города провинции Гуандун. Поезда преодолевают расстояние за 30–40 минут, отправляясь с южного вокзала Гуанчжоу и прибывая на северный вокзал Шэньчжэня. Ежедневно по этому направлению курсирует более 200 составов.

Пекин — Сиань

Путь от современной к древней столице Китая занимает 4,5–6 часов, расстояние — 1216 километров. Поезда отправляются с западного вокзала Пекина и прибывают на северный вокзал Сианя. Удобно, что поезд идет через Шицзячжуан, Чжэнчжоу и Лоян — еще три города с богатой историей, где можно сделать остановку.

Как купить билет

Билеты можно купить через официальный сайт 12306.cn, мобильное приложение China Railway, а также в кассах вокзалов и специальных агентствах по всему городу. Иностранцам проще всего покупать билеты через международные платформы Trip.com или China Highlights — они работают на английском языке и принимают зарубежные банковские карты.

Важный нюанс: при покупке билета необходим паспорт, и имя должно быть указано точно как в документе. На вокзале билет проверяют вместе с паспортом при входе на территорию, перед залом ожидания и при посадке в поезд.

Цены зависят от класса и расстояния. Поездка из Пекина в Шанхай во втором классе обойдется примерно в 550 юаней (около 75 долларов), в первом классе — 930 юаней, а в бизнес-классе — 1750 юаней. Для сравнения, перелет по этому маршруту стоит от 150 долларов, но с учетом дороги в аэропорт и времени на регистрацию поезд часто оказывается быстрее.

Практические советы

Китайские вокзалы напоминают аэропорты по своей организации. На крупных вокзалах действует многоуровневая система безопасности, поэтому рекомендуется приезжать примерно за час до отправления. Большинство высокоскоростных поездов используют электронные билеты — для прохода через турникеты достаточно приложить паспорт к сканеру.

На борту поездов ограниченное пространство для багажа. Каждый пассажир может бесплатно провезти до 20 кг, при этом сумма трех измерений одного предмета не должна превышать 130 сантиметров. Полки над сиденьями и место за последним рядом кресел предназначены для чемоданов.

В поездах работают вагоны-рестораны, но выбор блюд ограничен, а цены выше, чем в городе. Многие пассажиры покупают еду заранее на станции или берут продукты с собой. В конце каждого вагона установлены кулеры с кипятком, но посуду нужно иметь при себе.

Многие составы оборудованы Wi-Fi, хотя скорость соединения может варьироваться. Рекомендуется загрузить фильмы, музыку или книги заранее. Розетки есть у каждого места во всех классах обслуживания.

Сотрудники крупных вокзалов обычно понимают базовый английский, но надежнее заранее сохранить в телефоне название станции и адрес отеля на китайском языке. Для общения удобно использовать переводчик с офлайн-режимом.

В периоды национальных праздников — таких как Китайский Новый год, «Золотая неделя» в октябре и майские выходные — билеты раскупают за считанные минуты после открытия продаж. В это время лучше бронировать места как можно раньше, а время прохождения контроля на вокзале может увеличиться вдвое.

Проверить расписание и купить билеты можно на официальном сайте китайских железных дорог: 12306 China Railway. В 2026 году продажа билетов обычно открывается за 15 дней до отправления.

Ориентировочные цены на билеты в 2026 году

• Пекин — Шанхай: второй класс — 550–620 юаней / около 5800–6500 рублей;
• Пекин — Сиань: 510–580 юаней / около 5350–6100 рублей;
• Шанхай — Ханчжоу: 70–95 юаней/ около 734–1000 рублей;
• Гуанчжоу — Шэньчжэнь: 75–110 юаней/ около 790–1150 рублей;
• Пекин — Гуанчжоу: 950–1100 юаней/ около 1000–11550 рублей.

Все цены конвертированы в рубли по курсу, актуальному на май 2026

Иметь возможность пользоваться привычными онлайн-сервисами, не переплачивать или просто иметь стабильный интернет — перед выбором варианта связи в Китае нужно в первую очередь определить, что важнее. Есть несколько способов оставаться на связи в Китае — рассказываем о каждом подробно. 

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

Покупка местной SIM-карты в Китае: что нужно знать

Предоплаченные SIM-карты операторов China Mobile, China Unicom и China Telecom можно купить в магазинах по всей стране. В разных регионах цены на тарифы операторов отличаются. 

China Mobile

Считается крупнейшим оператором по количеству абонентов и имеет лучшее покрытие на всей территории КНР. Цены выше, чем у других операторов. Оператор использует стандарт TD-LTE, который может быть несовместим с некоторыми устройствами. 

Выбор тарифных планов достаточно большой (указаны примерные цены):

• ежедневный план — 1 ГБ в день, $2,5 в месяц;
• глобальные планы 4G — 3–40 ГБ, $12-33 в месяц;
• безлимитные планы — 20–60 ГБ, $14-80 в месяц.

China Unicom

Занимает второе место по количеству абонентов и считается более бюджетным вариантом для связи в Китае. Хорошее покрытие в крупных городах, но хуже в отдаленных регионах, чем у China Mobile. Использует международные стандарты связи WCDMA для 3G и FDD-LTE для 4G, с которыми совместимо большинство российских и европейских смартфонов.

China Unicom предлагает SIM-карты с тарифами на 30 дней (указаны примерные цены):

• 10 ГБ за $2,75;
• 20 ГБ за $5,50;
• 30 ГБ за $9,50.

China Telecom

China Telecom предлагает хорошее качество связи, особенно в крупных южных городах. В основном используется стандарт LTE, но там, где его нет — CDMA, который не работает с большинством зарубежных телефонов. 

Оператор предлагает тарифы на 30 дней (указаны примерные цены):

• 30 ГБ за $17,75;
• 40 ГБ за $21,88;
• 100 ГБ за $31,50.

Где покупать SIM-карту

Лучше всего — в салоне связи в аэропорту по прилете. Там процесс оформления быстрее и привычнее для иностранцев. В городе это может затянуться из-за языкового барьера.

При покупке симки в Китае обязательно потребуется загранпаспорт — его попросят для регистрации.

Важно: рекомендуется заранее скачать в офлайн-переводчик (например, Google Translate) языковые пакеты китайского, английского и русского. В момент покупки симки в Китае не будет интернета, а переводчик сильно упростит общение.

Заблокированные сервисы и обход блокировок

В Китае с местной SIM-картой не работают многие привычные сервисы: Google, YouTube, WhatsApp, Telegram и другие. Их блокирует система «Великий китайский файрвол». Чтобы получить к ним доступ, понадобится VPN-сервис, но и это не гарантия: бесплатные VPN в Китае почти бесполезны, а платные сервисы не всегда обеспечивают стабильную работу. Установить и проверить VPN-приложение нужно будет до вылета, так как в Китае скачать его будет невозможно — магазины приложений и сайты VPN-провайдеров тоже заблокированы.

Локальная SIM-карта — это доступный для туристов способ получить высокоскоростной мобильный интернет в Китае. Однако этот выбор сопряжен с трудностями оформления и необходимостью заранее решить вопрос с доступом к заблокированным ресурсам. Если важно иметь доступ к WhatsApp, Google, соцсетям, лучше рассмотреть вариант роуминга или туристической eSIM.

eSIM: цифровой пропуск к интернету без блокировок

Виртуальная SIM-карта (eSIM) избавляет от необходимости вставлять физическую «симку». Весь процесс — от выбора тарифа до активации — происходит дистанционно через специальное приложение.

Существует миф, что eSIM в Китае запрещены. Это не так: запрет касается только продажи смартфонов со встроенной eSIM внутри КНР. Туристы, которые активируют тариф у себя в стране, могут спокойно пользоваться eSIM на всей территории Китая.

Приобрести туристическую eSIM можно через международные сервисы Airalo, Yesim, Unisim и другие. Тарифы, как правило, включают только интернет (без звонков и SMS) и сильно варьируются в цене. Многие сервисы не принимают карты российских банков (альтернатива — карта UnionPay).

Технологию eSIM поддерживают не все смартфоны. Если ваш телефон ее не поддерживает, можно купить съемный eSIM-адаптер (например, 5BER или Unisimka), который вставляется в обычный SIM-слот.

Ключевое преимущество eSIM — доступ ко всему интернету. Это главный плюс для туриста. Российская или международная eSIM (как и роуминг) не подчиняются «Великому китайскому файрволу». Это означает, что вам будут доступны все привычные сервисы. Власти Китая сознательно не ограничивают иностранных гостей.

Некоторые особенности популярных провайдеров (*цены актуальны на ноябрь 2025 года):

Yesim

Это единственный провайдер со встроенным обходом блокировок — никаких дополнительных настроек не требуется. Оплатить можно рублями с карты МИР. Есть русскоязычная поддержка 24/7. Может работать в режиме модема и раздавать интернет. 

Стоимость: безлимитный интернет на 1 день обойдется в €5, есть пакеты от 10 до 30 ГБ на 30 дней по цене от €17.

Airalo

Туристы отмечают стабильную работу и широкое покрытие — как в крупных городах, так и в отдаленных регионах интернет работает отлично. У Airalo конкурентные цены, особенно при покупке больших пакетов, интуитивно понятный интерфейс приложения, быстрая активация — через 2 минуты можно пользоваться. 

Оплатить можно картой UnionPay или зарубежными картами. Техподдержка только на английском. Нет автоматического обхода блокировок — нужно подключать VPN.

Стоимость: безлимитный интернет на 3 дня стоит €11.5, 1 ГБ — €4 (есть пакеты на большее количество дней).

Unisim

Оплатить eSIM можно российскими и зарубежными банковскими картами. Обходит китайский файрвол — все сайты доступны. Выбор тарифных планов ограничен. Стоимость: от $6,53 за 1 ГБ. Средства с баланса списываются только за использованные килобайты. 

Итог: eSIM — это удобный, хоть и не самый дешёвый, способ получить беспрепятственный доступ к мировому интернету в Китае. Вы платите за комфорт и цифровую свободу.

Роуминг в Китае: что предлагают российские операторы

Главное преимущество роуминга — вы остаетесь на своем номере. Вам будут доступны все сайты и сервисы, заблокированные в Китае (например, Google, WhatsApp, Telegram), но доступ к ресурсам, заблокированным Роскомнадзором (РКН) на территории России, по-прежнему будет ограничен. 

Главный минус роуминга в Китае — достаточно высокая стоимость услуг. Перед поездкой обязательно следует изучить предложения и условия своего оператора.

Рассмотрим предложения основных операторов сотовой связи в России (*цены актуальны на ноябрь 2025 года):

 МТС

Безлимитный интернет и 20 минут звонков в день при роуминге для абонентов МТС обойдутся в 550 ₽/день — плата списывается, только если вы вышли в интернет, позвонили или ответили на звонок, по условиям действия услуги. При этом 1 ГБ — на максимальной скорости в день, далее — 128 Кбит/с до конца дня. Для продления интернета на максимальной скорости, нужно подключить услугу «Продление интернета за границей» по стоимости 390 ₽. 20 минут входящих звонков в Китай и исходящих на номера России у МТС в день входят в абонентскую плату, далее стоимость составляет 39 ₽/мин до конца дня.

Билайн

Плата за подключение роуминга в Китае для абонентов Билайн составляет 490 ₽ за 1 гигабайт интернета в день. Стоимость минуты входящих звонков в Китай и исходящих у Билайн — 45 ₽. Входящие СМС — бесплатно, исходящие — 45 ₽. 

Т2

Плата за безлимитный интернет — 400 ₽/день, деньги списываются в день использования интернета. Когда потратите первые 1024 МБ, скорость интернета снизится и до конца дня будет составлять не более 128 Кбит/с. Входящие и исходящие звонки — 49 ₽/мин, исходящие СМС — 15 ₽, а входящие СМС — бесплатно. У оператора есть также разные пакетные предложения: от 1 до 10 ГБ интернета, на 7, 14 или 30 дней по цене от 660 до 3850 ₽. 

Мегафон

У Мегафон условия тарифа роуминга следующие: 9,9 ₽ за 100 Кб интернета в Китае, 89 ₽ за исходящие и входящие звонки в Россию. Как только в день будет потрачено 799 ₽, до конца суток оператор предоставит 60 минут звонков и 1 ГБ интернета. Можно подключить пакет роуминга Мегафон в Китае: 3 ГБ, 30 минут и безлимит на сервисы Яндекс на 14 дней за 2299 ₽. 

Выводы

В Китае есть три варианта оставаться на связи:

• Роуминг — самый простой способ (просто пользуетесь своим номером), но обычно самый дорогой.
• СИМ-карта китайского оператора — выгодна по цене, но покупка и регистрация часто сложные и требуют времени. В Китае есть три главных оператора связи — China Mobile, China Telecom и China Unicom, большая часть провинций КНР имеет 5G-покрытие.
• Туристическая eSIM — удобный вариант. Её можно купить онлайн ещё дома, оплатив российской картой. Если ваш телефон её не поддерживает, можно купить специальный внешний адаптер.

Выбирайте исходя из того, что важнее: если простота — роуминг, цена — местная SIM, удобство — eSIM.

Перелеты в страны Юго-Восточной Азии часто бывают с длительными пересадками в городах Китая. И это отличная возможность покинуть аэропорт и отправиться в мини-путешествие. Рассказываем, нужно ли оформлять транзитную визу для выхода в город, и что можно посмотреть в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу на пересадке. 

UnionPay РСХБ

Отели, кафе, транспорт
и онлайн-покупки
без ограничений

Оформить карту

Что посмотреть в Шанхае при транзите

В Шанхае большинство международных рейсов принимает аэропорт Пудун. Дорога от него до центра на метро или скоростном поезде занимает около 40 минут. Если ехать на метро, можно выйти на станции Lujiazui, чтобы оказаться у подножия знаменитой телебашни, или на станции Tiantong Road, которая ведет к набережной Шанхая.

Как добраться:

• Маглев (скоростной поезд). Время в пути — 7 минут до станции Longyang Road, где можно пересесть на линии 2, 7, 16 и 18 шанхайского метро. Стоимость проезда — 50 юаней. 
• Метро. Международный аэропорт Пудун обслуживается 2-й линией шанхайского метро. Поездка до центра города занимает примерно 40–50 минут. Стоимость проезда — от 3 до 15 юаней. 
• Такси. Начальная стоимость посадки составляет 14 юаней, далее тариф рассчитывается по счётчику — 2,7 юаня за каждый километр после первых трёх километров. В ночное время (с 23:00 до 05:00) тариф увеличивается на 30%.

Телебашня «Восточная жемчужина»

Футуристический символ города, третья по высоте телебашня в Азии. Ночью она особенно впечатляет благодаря трехмерной подсветке, внутри — смотровые площадки и вращающийся ресторан.

Адрес: 1 Century Ave, LuJiaZui, Pudong Xinqu

Режим работы: каждый день с 9:00 до 21:00

Стоимость билета: от 199 до 418 юаней

Официальный сайт: www.orientalpearltower.com

Набережная Вайтань

Отсюда открывается та самая открыточная панорама: небоскребы, включая Шанхайскую башню, соседствуют с памятниками колониальной архитектуры. Это идеальное место для прогулки, покупки сувениров и наблюдения за ритмом мегаполиса.

Адрес: Zhongshan East 1st Rd, WaiTan, Huangpu Qu

Режим работы: круглосуточно

Стоимость: бесплатно

Сад Юйюань

Оазис спокойствия, созданный в эпоху Мин. Это классический китайский сад с комплексом мостиков, павильонов и прудов. Здесь можно забыть о суете мегаполиса и увидеть, как гармонично сочетается природа и традиционная архитектура.

Адрес: Yuyuan Shangchang

Режим работы: ежедневно с 10:00 до 16:45

Стоимость билета: стандартный билет — 40 юаней, льготный — 20 юаней

Официальный сайт: www.yugarden.com.cn

Шанхайская башня

Второй по высоте небоскреб в мире с закрученным фасадом. Можно подняться на смотровую площадку, чтобы увидеть город с высоты птичьего полета, или посетить исторический музей на первом этаже.

Адрес: Lujiazui Residential District, 501 Yincheng Middle Rd

Режим работы: ежедневно с 8:30 до 22:00. Кассы работают до 21:30

Стоимость: для взрослых — 180 юаней, для студентов — 125 юаней, для детей — 95 юаней

Храм Нефритового Будды

Действующий буддийский храм, известный уникальными статуями Будды, вырезанными из цельного нефрита. Это место позволяет познакомиться с духовными традициями Китая и искусной работой мастеров.

Адрес: 170 Anyuan Rd, Jing’an

Режим работы: ежедневно с 8:00 до 16:30 (кроме больших буддийских праздников)

Стоимость: вход — 20 юаней, вход в зал Сидящего Будды — дополнительно 10 юаней

Официальный сайт: www.yufotemple.com

Шанхайский музей

Сокровищница китайского искусства, где собраны коллекции бронзы, керамики, нефрита, каллиграфии и живописи.

Адрес: Shanghai Museum, No. 201 Renmin Avenue

Режим работы: ежедневно с 9:00 до 17:00, понедельник — выходной

Стоимость: бесплатно

Официальный сайт: www.shanghaimuseum.net

Что посмотреть в Гуанчжоу

От аэропорта Гуанчжоу до центра можно добраться:

• На метро. Линия 3 идет прямо из аэропорта. Время в пути до станции ZhuJiang New— около 30–35 минут. Стоимость проезда — 7–10 юаней. Время работы метро: с 6:00 до 23:15. 
• На автобусе-шаттле. Из аэропорта каждые 20–40 минут отправляются автобусы до автовокзала Tiānhe. Время в пути — около 60 минут. Стоимость — 35 юаней. 
• На такси. Такси доступны круглосуточно у выходов из терминалов. Дорога до центра города занимает 25–60 минут. Средняя стоимость — 120–150 юаней. Общая стоимость рассчитывается по счётчику: стартовая цена — 12 юаней за первые 2,5 км, далее по 2,6 юаня за каждый км. 

Остров Шамянь

Начните знакомство с городом с этого умиротворенного острова на реке Чжуцзян. Его тенистые аллеи, европейская колониальная архитектура и уютные кафе создают ощущение, что вы перенеслись в другую эпоху.

Как добраться до острова Шамянь:

• На метро. Ближайшая станция — Huangsha линии № 1, далее нужно перейти на остров по мосту.
• На пароме. Отправляются от пирса Fangcun каждые 10 минут. Билет стоит 0,5 юаней для пешеходов и 1 юань для велосипедистов.

Кантонская башня

Символ Гуанчжоу и одна из самых высоких телебашен в мире. Поднимитесь на смотровую площадку, чтобы запечатлеть панораму мегаполиса с высоты.

Адрес: Haizhu District, Yuexiang West Road, 222

Режим работы: ежедневно с 9:30 до 22:30

Стоимость билета: для взрослых — 150 юаней, детский — 75 юаней

Официальный сайт: www.cantontower.com

Парк Юэсю

Здесь можно отдохнуть от суеты, прогуляться вокруг озер и увидеть главный символ Гуанчжоу — статую Пяти козлов, с которой связана легенда об основании города.

Адрес: No.988 Jiefang North Road, Yuexiu District

Режим работы: ежедневно с 6:00 до 22:00

Стоимость: бесплатно

Официальный сайт: www.yuexiupark-gz.com

Храм Шести Баньянов

Древний буддийский храм, известный своей изящной Цветочной пагодой. Это место силы и спокойствия, где царит атмосфера умиротворения, а аромат благовоний смешивается с шепотом листвы вековых деревьев.

Адрес: Temple of the Six Banyan Trees, 87, LiuRong Road, Yuexiu District

Режим работы: в будни — с 8:00 до 18:00, в выходные — с 8:00 до 20:00

Стоимость: вход в храм — 5 юаней, в пагоду — 10 юаней

Пешеходная улица Beijing Road

Завершите прогулку погружением в ритм современного Гуанчжоу. Beijing Road — центр шопинга, гастрономии и оживленной городской жизни. Под прозрачным стеклом мостовой здесь можно увидеть руины древнего города.

Магазины на Beijing Road работают с 9:00 до 22:00, торговые центры — с 10:00 до 22:00.

В стране, где живёт более миллиарда человек, Google Карты не работают. Они заблокированы Великим китайским файрволом наряду с большинством западных сервисов. При этом в Китае существует целая экосистема навигационных приложений, многие из которых по функциональности превосходят Google. Но есть нюанс: большинство из них на китайском языке. В статье разберёмся, какие карты используются в Китае вместо Google, как подготовиться к поездке и что делать, если вы всё-таки заблудились.