Посты с тэгом: Китай

Атмосфера

Пекин

Атмосфера Пекина — это сочетание величественности и традиций. Город спланирован масштабно и торжественно: широкие улицы, симметрично расположенные площади, четкая геометрическая структура, согласованная с направлениями сторон света. Здесь ранним утром вы можете наблюдать, как тысячи жителей практикуют тайцзицюань в городских садах, днем исследовать запутанные улочки хутунов (старинных китайских районов), а вечером стать свидетелем церемонии подъема и спуска китайского флага на знаменитой площади Тяньаньмэнь.

Ритм жизни тут спокойнее, чем в динамичном Шанхае. Находясь здесь, вы почувствуете себя частью древней китайской культуры, а не обычным гостем. В Пекине вы увидите традиционный Китай.

Шанхай

Шанхай — энергичный, космополитичный город, в котором прошлое встречается с будущим. Здесь вы можете прогуляться по широкой набережной Вайтань среди элегантных зданий в колониальном стиле или отправиться в район Пудун, где находятся сверхвысокие небоскребы, посетить шикарные шопинг-молы или оживленные открытые рынки, пообедать в роскошном видовом ресторане или в уютном кафе, где готовят по старинным семейным рецептам. Шанхай полон контрастов. Он считается самым современным городом Китая.

Итог:

• В Пекине вы прикоснетесь к вечности, почувствуете величие и мощь Поднебесной, увидите тот самый классический образ Китая с императорскими крышами и красными фонарями.
• В Шанхае у вас будет ощущение, что вы попали в будущее. Тем не менее, некоторые районы и места будут напоминать о древней истории Китая. В этом городе атмосфера более раскрепощенная, космополитичная, здесь много мест, где можно просто наблюдать за жизнью.
  

Что понадобится для начала

Три вещи, без которых еду заказать не получится:

Первая — китайский номер телефона. Meituan требует SMS-верификацию, и зарубежные номера обычно не проходят. Туристические eSIM с мобильным интернетом тоже не подойдут: у них нет номера для приёма сообщений. Нужна полноценная китайская SIM-карта — купить её можно в салонах China Mobile, China Unicom или China Telecom, понадобится только загранпаспорт.

Вторая — Alipay или WeChat Pay. Наличными курьеру не заплатить, оплата проходит только через приложение. Хорошая новость: с 2024 года оба сервиса принимают иностранные карты Visa и Mastercard. Привязываете карту, проходите верификацию — и можете платить напрямую. Комиссия составит около 3%, конвертация идёт по курсу банка-эмитента, но это всё равно проще, чем открывать китайский счёт.

Третья — адрес на китайском. Это самый каверзный момент: адрес должен быть записан иероглифами, иначе приложение его не найдёт, а курьер не приедет. Проще всего попросить на ресепшене отеля написать полный адрес — город, район, улицу, название здания, номер комнаты. Другой вариант — найти отель в Baidu Maps и скопировать адрес оттуда. В любом случае сохраните его в заметках: пригодится не раз.

Установка и регистрация

В App Store или Google Play ищите 美团 (Meituan) — приложение с жёлтой иконкой. Существует и отдельное приложение Meituan Waimai (美团外卖), но основное включает всё сразу: доставку еды, бронирование отелей, билеты в кино, вызов такси.

При первом запуске приложение попросит ввести номер телефона. Указываете китайский номер, нажимаете кнопку получения кода (获取验证码), ждёте SMS и вводите шестизначный код — аккаунт готов.

Следующий шаг — адрес. Найдите раздел адресов (обычно он в профиле или всплывает при первом заказе) и вставьте заготовленный текст на китайском. Приложение покажет точку на карте — проверьте, что она совпадает с вашим реальным местоположением. Останется добавить номер комнаты или квартиры и сохранить.

Как сделать заказ

На главном экране нажмите иконку с надписью 外卖 — это раздел доставки. Откроется лента ресторанов поблизости: можно листать, а можно искать по категориям. 美食 — еда, 甜点 — десерты, 超市 — супермаркеты, 水果 — фрукты. Если уже знаете, чего хотите, вводите название в поиск — английские слова вроде «pizza» или «McDonald’s» обычно срабатывают.

У каждого ресторана указан рейтинг (жёлтые звёзды), примерное время доставки и минимальная сумма заказа. Обращайте внимание на скидки: запись 满30减10 означает «при заказе от 30 юаней скидка 10 юаней». Рестораны нередко завышают цены в приложении, но компенсируют это акциями — в итоге выходит примерно как в самом заведении или даже дешевле.

Нажмите на ресторан, чтобы открыть меню. Почти всегда там есть фотографии блюд — это очень выручает туристов без знания языка. Чтобы добавить позиции в корзину, нажимайте на плюс рядом с ними.

Перед оплатой приложение может спросить, нужны ли приборы (餐具). Если нет — выбирайте 无需餐具. Ещё появится поле для комментария (备注) — сюда можно написать пожелания для ресторана или курьера.

Как избежать звонка от курьера

Когда курьер с заказом подъезжает, он часто звонит: уточняет, где именно вы находитесь, как пройти, открыта ли дверь. Если не говорите по-китайски, такой звонок становится проблемой.

Решение простое — заранее написать в комментарии к заказу одну из этих фраз:

• Если хотите, чтобы курьер просто постучал: 我不会说中文，请直接敲门，谢谢 («Я не говорю по-китайски, пожалуйста, просто постучите в дверь, спасибо»)
• Если живёте в отеле и удобнее забрать заказ на ресепшене: 请放在前台，谢谢 («Пожалуйста, оставьте на ресепшене, спасибо»)

Эти фразы стоит сохранить отдельно и копировать в каждый заказ. Если курьер всё-таки позвонит, а вы его не понимаете — можно просто не отвечать: курьеры привыкли находить адреса сами. Или отправьте короткое SMS: 我在大堂 («Я в лобби»).

Оплата и доставка

Когда корзина собрана, нажмите кнопку оформления (去结算), проверьте адрес и сумму. Приложение покажет доступные способы оплаты — выбирайте Alipay или WeChat Pay. После подтверждения заказ уходит в ресторан.

На экране появится карта с отметками ресторана и курьера. Можно в реальном времени следить, как повар готовит еду, как курьер её забирает и едет к вам. Обычно весь процесс занимает 30–45 минут, в час пик — до часа.

Бывает, что статус заказа меняется на «доставлено», а еды ещё нет. Паниковать не стоит: курьеры иногда отмечают заказ завершённым, пока поднимаются в лифте. Подождите пару минут — скорее всего, уже стучат в дверь.

Основные требования для аренды авто

Чтобы управлять автомобилем в Китае, иностранцу необходимо иметь китайское водительское удостоверение. Это обязательное условие как при вождении собственного автомобиля, так и при аренде. Без него официальные прокатные компании не выдают машину, а управление транспортом считается нарушением ПДД.

Международные водительские права (IDP), а также национальные права других государств — включая российские — в материковом Китае не признаются. Они не дают права на вождение и не являются основанием для самостоятельной аренды автомобиля.

Какие права можно использовать

• Временное китайское водительское удостоверение— обычно выдаётся сроком до 3 месяцев, в отдельных случаях может быть продлено (например, до года) при соблюдении условий визы и легального статуса пребывания.
• Постоянное китайское водительское удостоверение— оформляется теми, кто проживает в Китае длительное время и готов сдавать экзамены по местным правилам.

Также для аренды потребуется:

• загранпаспорт;
• действующая китайская виза или разрешение на пребывание;
• верифицированный аккаунт в приложении прокатной компании (китайский номер телефона и система оплаты типа Alipay/WeChat чаще обязательны);
• депозит (залог).

Классический прокат автомобилей

Наиболее популярные сервисы проката, работающие с иностранцами:

• CAR Inc.
• eHi Car Service

Компании располагают собственными автопарками во многих городах Китая. Минимальный срок аренды — один день. Стоимость начинается примерно от 150–300 юаней (1700–3400 рублей) в сутки с базовой страховкой.

При первой аренде необходимо посетить офис компании, пройти регистрацию и внести залог, который может составлять от 1 500 до 20 000 юаней (от 17 до 230 тысяч рублей) в зависимости от класса автомобиля.

Alipay и WeChat в Китае: зачем использовать оба приложения

Путешественники, едва прилетевшие в Пекин или Шанхай, устанавливают WeChat по инерции — просто потому, что его используют все. Это действительно удобный инструмент для тех, кто встроен в местный ритм: здесь общаются, публикуют фотографии, переводят деньги друзьям, скидываются на ужин и пользуются мини-приложениями прямо в чатах.

Но стоит выйти за рамки бытовых задач — оплатить билеты на скоростной поезд, забронировать экскурсию, вызвать такси или пополнить баланс международной картой — и WeChat начинает ставить условия. Регистрация иностранца требует больше действий, в том числе помощи местных или специальных предоплаченных карт, а нужный сервис может оказаться недоступным без дополнительных настроек.

Alipay: быстрый доступ к инфраструктуре для туристов

В этот момент на первый план выходит Alipay — приложение, которое воспринимается как более прямой и понятный путь для тех, кто хочет сразу пользоваться сервисами, а не разбираться в нюансах.

Что упрощает вход:

1. Лёгкий старт. Регистрация проходит быстрее, а привязка зарубежных карт чаще проходит без лишних шагов. Встроенный режим Tour Pass позволяет платить сразу, не открывая китайский банковский счёт.

2. Широкая зона применения. В маленьком кафе могут попросить WeChat, а в метро, музеях, на маркетплейсах и при покупке билетов удобнее расплачиваться именно через Alipay.

3. Безопасность без перегрузки. Биометрия и двухфакторная защита ощущаются не как препятствие, а как гарантия безопасности платежей.

4. Интуитивный интерфейс. Чистая навигация и подсказки помогают быстро сориентироваться даже тем, кто прилетел в Китай впервые.

Как распределяются роли: где WeChat, а где Alipay

• WeChat Pay— бытовые операции, небольшие платежи, переводы, взаимодействие с людьми вокруг.
• Alipay— инфраструктура: билеты, транспорт, отели, аренда транспорта, доставка, онлайн-площадки.

Оба сервиса не взимают комиссию за внутренние платежи. Основные расходы формируются при пополнении счёта международными картами — банки обычно удерживают от 1 до 3% за конвертацию. Важный момент — лимиты: они зависят от статуса пользователя и уровня верификации, поэтому подготовка заранее позволяет избежать ограничений в поездке.

Что выбрать туристу и бизнес-путешественнику

Если поездка короткая и ключевая задача — сразу начать расчёты без организационной паузы, логичнее начинать с Alipay. Он снимает стартовый стресс.

Для длительного пребывания или регулярных визитов оптимальна связка двух сервисов: они закрывают разные зоны приёма и дополняют друг друга по функционалу.

Российский номер подходит для регистрации в обоих приложениях, но лучше заранее подготовить карту и пройти верификацию — так вы избежите сюрпризов на месте.

Действуют ли российские и международные права в Китае

Коротко — нет, не действуют. Хотя в мире более 150 стран признают международные водительские удостоверения (International Driving Permit, IDP), Китай в их число не входит. В КНР не признаются ни российские национальные права, ни международные водительские удостоверения.

Более того, для материкового Китая не подходят даже водительские удостоверения, выданные в Гонконге, Макао и на Тайване — у этих территорий действует собственное законодательство и отдельные системы дорожного движения.

Причина в том, что Китай не является участником Венской конвенции о дорожном движении, которая регулирует взаимное признание водительских удостоверений. Поэтому иностранцам, желающим управлять автомобилем в КНР, необходимо получить китайские водительские права.

Можно ли арендовать автомобиль без китайских прав

Без действующего китайского водительского удостоверения арендовать автомобиль в Китае невозможно. Ни одна официальная прокатная компания не выдаст машину иностранцу без местных прав. Важно учитывать и еще один момент: безвизовый въезд на 30 дней не позволяет оформить водительское удостоверение. Для этого требуется виза сроком не менее 90 дней.

Как законно управлять автомобилем в Китае

Для управления автомобилем в Китае иностранцу необходимо иметь китайское водительское удостоверение (временное или постоянное) — это обязательное требование законодательства КНР. Процедура получения прав для иностранцев достаточно формализована и проходит в несколько этапов.

Основные шаги

Чтобы подать заявление на получение китайских водительских прав, необходимо:

1. Подготовить и подать документыв местное отделение дорожной полиции:

— оригинал и копию загранпаспорта;

— действующую визу сроком не менее 90 дней;

— временную регистрацию по месту проживания в Китае;

— оригинал российского водительского удостоверения и нотариально заверенный перевод на китайский язык.

2. Пройти медицинскую комиссию
Медосмотр проводится в аккредитованной китайской больнице или медицинском центре. Как правило, проверяют зрение, реакцию и общее состояние здоровья. Процедура простая и занимает минимальное время.

3. Лично зарегистрироваться на экзамен
Регистрация осуществляется в официальном экзаменационном центре при дорожной полиции.

4. Сдать теоретический экзамен (при необходимости).

5. Получить китайское водительское удостоверение установленного образца.

Какие бывают китайские права для иностранцев

Желтые права — это временное водительское удостоверение для иностранцев, которое:

• выдается сроком на 1 год;
• не требует сдачи экзамена;
• позволяет управлять только арендованным автомобилем;
• не дает права владеть личным транспортом.

Это самый популярный вариант для туристов, командированных сотрудников и предпринимателей, находящихся в Китае ограниченное время.

Зеленые права считаются полноценными и выдаются:

• на 6 или 10 лет;
• при наличии визы сроком от одного года;
• при условии проживания в Китае не менее 90 дней.

С такими правами можно не только арендовать автомобиль, но и иметь его в собственности. Для их получения необходимо сдать теоретический экзамен по правилам дорожного движения.

Экзамен на китайские водительские права

Экзамен проводится в дорожной полиции и является платным (примерно 30 юаней). Он состоит из 100 вопросов по теории:

• правила дорожного движения;
• дорожные знаки;
• основы безопасности.

Для успешной сдачи нужно набрать минимум 91 правильный ответ. Практического экзамена (вождения) нет.

После успешной сдачи экзамена выдается зеленое водительское удостоверение. Срок его действия зависит от срока визы.

Могут ли лишить прав в Китае

Да, китайская полиция может лишить водительских прав — как желтых, так и зеленых. Для владельцев зеленых прав действует система штрафных баллов:

• 6 баллов— временное приостановление действия прав и обязательная пересдача теории;
• 12 баллов— полное лишение прав сроком на один год с последующей пересдачей экзамена.

Штрафные баллы обнуляются ежегодно с даты выдачи удостоверения.

На желтых правах баллы не накапливаются, но их возможности ограничены. При этом выборочные остановки водителей в Китае редки — большинство нарушений фиксируется камерами, а массовые проверки обычно связаны с алкотестами.

Выводы

• Китай не признает международные водительские удостоверения, несмотря на их широкое распространение в мире.
• Российские, а также права Гонконга, Макао и Тайваня в материковом Китае недействительны.
• Для управления автомобилем в КНР необходимо получить китайские водительские права.
• Безвизовый режим не позволяет оформить водительское удостоверение.
• Желтые права подойдут для аренды авто без экзамена.
• Зеленые права дают больше возможностей, но требуют сдачи теории и долгосрочной визы.
• Нарушение ПДД может привести к временной или полной утрате прав.

Что такое Xiaohongshu

Приложение Xiaohongshu в Китае запустили в 2013 году как платформу для обмена опытом покупки товаров за границей, но со временем оно эволюционировало в многофункциональную экосистему. Сейчас приложение сочетает в себе функции социальной сети, платформы для обмена фото, видео, личным опытом использования какой-либо продукции, путешествий, посещения разных мест и электронной коммерции. В 2025 году у Xiaohongshu более 300 млн активных пользователей в месяц.

В этом приложении создана доверительная среда для обмена информацией. Контент создают пользователи на основе своего личного опыта, оставляют честные отзывы и рекомендации. Основной принцип, которому следуют пользователи, — «находи и делись»: люди ищут идеи для путешествий, рестораны, кафе, выставки, книги, модные товары — всё, что связано с улучшением качества жизни, и делают детальные обзоры с собственными фотографиями и видео.

Xiaohongshu специализируется на темах, связанных с модой, красотой, путешествиями и здоровым образом жизни. Типичный контент приложения можно разделить на несколько категорий:

• Обзор атмосферных кафе и ресторанов.
• Гайды по нишевым туристическим маршрутам.
• Обзоры косметики.
• Советы по оформлению интерьера или организации пространства.
• Лайфстайл-контент о здоровом питании, фитнесе, хобби.

Пользователи могут не только просматривать контент, но обсуждать его, сохранять в закладки, а также приобретать рекомендуемые в обзорах товары напрямую через приложение.

Таким образом, турист в приложении Xiaohongshu может найти:

• Реальные отзывы о ресторанах и кафе.
• Советы по путешествиям и проверенные маршруты, рекомендации по выбору отелей, логистике, списки магазинов и достопримечательностей, дополненные снимками.
• Идеи для необычных поездок — куда отправиться, чем заняться, что посмотреть.
• Модные тренды, полезные для путешествий лайфхаки, местные привычки.

Что такое DiDi

DiDi — это ведущая китайская платформа мобильных перевозок, аналог Uber. Через приложение можно заказывать не только такси, но и каршеринг, совместные поездки и прокат велосипедов. Оно интегрировано в WeChat и Alipay, что позволяет заказывать поездки даже без местной SIM-карты. Оплачивать же поездки можно только по безналичному расчёту.

Как оплачивать такси в Китае по карте UnionPay Россельхозбанка

В первую очередь необходимо скачать международную версию приложения DiDi для Китая:

• Скачайте приложение DiDi для iPhone или Android.
• Зарегистрируйтесь, указав российский номер телефона.
• Укажите код подтверждения из SMS и примите условия пользовательского соглашения.

Первую оплату такси необходимо произвести с помощью WeChat или AliPay. Только потом можно привязать карту UnionPay для оплаты в приложении:

• В приложении DiDi зайдите в раздел «Account», далее — «Wallet».
• Выберите «Payment Methods» и нажмите на красную иконку «UnionPay» — произойдет автоматический переход в ваше приложение UnionPay.
• Подтвердите согласие на автоматическое списание средств за поездки на такси. После этот метод оплаты станет приоритетным в приложении DiDi.

UnionPay Yunshanfu — реальный способ платить в Китае без наличных, используя карту российского банка. Это удобно, быстро и помогает избежать сложностей с пополнением кошельков платежных китайских приложений.

Почему DiDi стало символом мобильности в Китае

Китайские мегаполисы — огромные пространства, где расстояния измеряются километрами, а привычное «поймать такси рукой» почти никогда не работает. Поэтому в 2012 году появилась идея создать приложение, которое мгновенно соединяет пассажиров и водителей через смартфон.

Сегодня DiDi работает в сотнях городов — от ультрасовременного Шанхая до древнего Сианя. Через приложение можно заказать такси, микроавтобус, каршеринг, совместную поездку (carpool), арендовать велосипед или электровелосипед.

Сервис интегрирован в WeChat и Alipay — это позволяет заказывать поездки даже без местной SIM-карты.

Цены и особенности тарифов

Стоимость поездки зависит от выбранного тарифа и динамического ценообразования: в часы пик, в районах с повышенным спросом или при плохой погоде цена может расти. Тем не менее, тарифы DiDi часто ниже, чем у обычных такси или других платформ.

Почему DiDi удобен для туристов

1. Интерфейс на английском

Даже не зная китайского, вы легко разберётесь в приложении. Можно выбрать английский язык и оплачивать поездки с помощью:

• зарубежных банковских карт,
• WeChat Pay,
• Alipay,
• приложения Yunshanfu (UnionPay) — при наличии карты UnionPay, в том числе выданной Россельхозбанком.

Встроенный переводчик помогает общаться с водителем прямо в чате.

2. Чёткие маршруты и прозрачные цены

Китайские адреса могут выглядеть как набор иероглифов, но DiDi избавляет от путаницы — достаточно поставить точку на карте. Цена рассчитывается заранее и в большинстве случаев остаётся в обозначенном диапазоне.

3. Разнообразие транспорта

Доступны разные форматы поездок:

• Express — быстро и недорого,
• Premier — повышенный комфорт,
• Taxi — обычное городское такси,
• Carpool — совместные поездки с попутчиками.

Для поездок в аэропорт во многих городах действуют фиксированные тарифы — удобно и без сюрпризов.

Как пользоваться приложением DiDi

Вариант 1: установить приложение DiDi

Шаг 1. Скачайте приложение

• iPhone:найдите DiDi в App Store.
• Android:Google Play в Китае не работает. Надёжные источники: AppGallery (для Huawei/Honor), другие магазины приложений, установленные на вашем смартфоне.

Совет: установите приложение заранее, до поездки, чтобы убедиться, что оно совместимо с вашим устройством.

Шаг 2. Настройте учётную запись

Используйте любой международный номер телефона — на него придёт код подтверждения.

Российский номер подойдёт, если включён роуминг. Однако для стабильной связи с водителями желательно приобрести китайскую SIM-карту.

Шаг 3. Добавьте способ оплаты

DiDi не принимает наличные, поэтому вам нужно настроить безналичный способ оплаты. У вас есть четыре варианта:

Телефон, переводчик и разговорник: базовый набор путешественника

Китай — страна, где технологии тесно переплетены с традицией. Развитая цифровая инфраструктура помогает преодолевать языковой барьер почти в любой ситуации. Но это не Европа: на английские вывески и универсальные жесты рассчитывать не стоит.

Здесь смартфон становится главным инструментом — через него осуществляется навигация, связь, оплата, вызов такси и многое другое.

Однако русскоговорящим туристам важно учитывать один момент: все крупные платформы переводят русские фразы на китайский с ошибками. Об этом говорят и лингвисты, и сами путешественники — переводы часто выходят корявыми, грамматически неверными или полностью меняют смысл. Поэтому лучше использовать английский как промежуточный язык.

Оптимальная схема общения через переводчик:

• переводить с английского на китайский— точность заметно выше;
• использовать Pleco— словарь с функцией распознавания иероглифов (OCR), который работает даже без интернета.

Полезно также иметь под рукой бумажный разговорник или набор заранее сохранённых фраз в иероглифах — показать готовый текст обычно проще, чем объяснять устно.

Метро и автобусы: ориентирование в городе

Современное метро Китая — удобнейший транспорт для путешественников. Во всех мегаполисах линии промаркированы цветами, переходы обозначены понятными пиктограммами, а названия станций дублируются латиницей. Автоматы продажи билетов имеют англоязычное меню, а маршруты удобно отслеживать по счётчику станций и световым табло.

С автобусами сложнее: многие маршруты подписаны только по-китайски. Однако если заранее сохранить на телефоне нужные остановки и показать водителю название места в иероглифах, проблем обычно не возникает — в Китае привыкли помогать иностранцам.